Strona główna Grupy pl.sci.medycyna Czy ktos mi przetlumaczy rozpznanie napisane w łacinie Re: Czy ktos mi przetlumaczy rozpznanie napisane w łacinie

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Czy ktos mi przetlumaczy rozpznanie napisane w łacinie

« poprzedni post następny post »
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!new
sfeed.tpinternet.pl!nemesis.news.tpi.pl!atlantis.news.tpi.pl!news.tpi.pl!not-fo
r-mail
From: medea <e...@p...fm>
Newsgroups: pl.sci.medycyna
Subject: Re: Czy ktos mi przetlumaczy rozpznanie napisane w łacinie
Date: Wed, 21 Nov 2007 13:32:34 +0100
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 27
Message-ID: <fi18j2$chn$1@atlantis.news.tpi.pl>
References: <a...@e...googlegroups.com>
<fhut9a$u1b$1@news.onet.pl> <fi0s71$3j$1@atlantis.news.tpi.pl>
<fi15sb$lrc$1@news.onet.pl>
NNTP-Posting-Host: aebn146.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: atlantis.news.tpi.pl 1195648418 12855 79.186.39.146 (21 Nov 2007 12:33:38
GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 21 Nov 2007 12:33:38 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.9 (Windows/20071031)
In-Reply-To: <fi15sb$lrc$1@news.onet.pl>
X-Antivirus: avast! (VPS 071120-0, 2007-11-20), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.medycyna:240397
Ukryj nagłówki

Cancer pisze:
> Witaj
> Spokojnie Pani Ewo _))

Jestem zupełnie spokojna :-).

> Ciekawe jak chciałabyś otrzymać wypis ze szpitala.
> W znanym tobie języku na którym było by napisane.

Tak się złożyło, że ja akurat łacinę trochę rozumiem, tzn. nie znam
jednostek chorobowych, ale przy odrobinie zaangażowania jestem w stanie
skapować, o co chodzi w takim rozpoznaniu.

> Ze posiadasz złośliwy nowotwór i, ze nie kwalifikujesz sie do dalszego
> leczenia.
> Nawet jeżeli przyjęłabyś w spokoju ten wyrok śmierci, to nie bierz
> wszystkich swoja miara.

Uważam, że _obowiązkiem_ każdego lekarza jest poinformowanie swojego
pacjenta o jego stanie zdrowia. I to powinien zrobić wprost, słownie i w
cztery oczy. Opis ma służyć innym lekarzom, do których ów pacjent
ewentualnie jeszcze później trafi. Ja osobiście nigdy nie popuszczam
lekarzom i dopytuję o wszystko przy podejmowaniu decyzji nawet o
zupełnie banalnym zabiegu typu podanie znieczulenia przy leczeniu zęba.

Pozdrawiam
Ewa

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
21.11 Cancer
21.11 Cancer
21.11 tomek wilicki
21.11 Cancer
21.11 tomek wilicki
21.11 pw
21.11 Marek Bieniek
22.11 Cancer
22.11 medea
Testy twardości wody: woda w kranie u kolegi 300ppm, u mnie 110ppm, woda mineralna 850ppm
test
Szef Republiki Czeczeńskiej Ramzan Achmatowicz Kadyrow według tureckiej prasy prawie utonął podczas urlopu wypoczynkowego kurorcie Bodrum
Światło słoneczne poprawia wzrok i działanie mitochondriów
Re: Chcą wsadzić ,,Jaszczura" i ,,Ludwiczka" do psychiatryka
Chcą wsadzić ,,Jaszczura" i ,,Ludwiczka" do psychiatryka
,,The Plot to Get RFK" (,,Spisek, by pozbyć się RFK")
Rozkaz 16-2025: 2025-06-19 Apelacja Do Wyroku Sądu Rej. w Sprawie IVRNs 295-23
Problemy lekarzy - medyków.
Re: Arno van Kessel, [...] holenderski prawnik ikrytyk polityki covidowej, został 11 czerwca 2025 roku zatrzymany przez oddział specjalny policji - bez postawionych zarzutów, bez przedstawienia dowodów i bez udziału opinii publicznej.
Re: Dr. Kontek (już od paru lat nie SGH) odkrył odchylenia statystyczne [PO EKSPERCIE?]
izraelscy żołnierze celowo strzelają chłopcom w penisy
"w państwie bez stosów" poszukującego pracy wsadzają do psychiatryka za "niewygodne pytania"
Re: Grzegorz Braun otrzyma zakaz wstępu do Sejmu. Straż Marszałkowska będzie mogła użyć siły wobec osób, które niszczą mienie - przekazał marszałek Szymon Hołownia.
O tym jak w WB/UK rząd nieudolnie walczy z otyłością u dzieci
Testy twardości wody: woda w kranie u kolegi 300ppm, u mnie 110ppm, woda mineralna 850ppm
test
Szef Republiki Czeczeńskiej Ramzan Achmatowicz Kadyrow według tureckiej prasy prawie utonął podczas urlopu wypoczynkowego kurorcie Bodrum
Światło słoneczne poprawia wzrok i działanie mitochondriów
"kapitan Martyna Graban, i załoga okrętu badawczego Nautilus, [...], odkryli wrak japońskiego niszczyciela Teruzuki"
Nowe Wsk. Moralnej Popr.: 16. Życie prywatne i 18. Kultura artystyczna
Wkłady do zniczy...
Re: Chcą wsadzić ,,Jaszczura" i ,,Ludwiczka" do psychiatryka
Chcą wsadzić ,,Jaszczura" i ,,Ludwiczka" do psychiatryka
,,The Plot to Get RFK" (,,Spisek, by pozbyć się RFK")
Rozkaz 16-2025: 2025-06-19 Apelacja Do Wyroku Sądu Rej. w Sprawie IVRNs 295-23
Problemy lekarzy - medyków.
Re: Arno van Kessel, [...] holenderski prawnik ikrytyk polityki covidowej, został 11 czerwca 2025 roku zatrzymany przez oddział specjalny policji - bez postawionych zarzutów, bez przedstawienia dowodów i bez udziału opinii publicznej.
Re: Dr. Kontek (już od paru lat nie SGH) odkrył odchylenia statystyczne [PO EKSPERCIE?]
izraelscy żołnierze celowo strzelają chłopcom w penisy