Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!uw.edu.pl!news.nask.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-fo
r-mail
From: "Janusz Czapski" <j...@p...pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Do trzymających najpiękniejsze rośliny :-))))))) - długawe niestety!
Date: Wed, 7 Aug 2002 14:12:52 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 56
Message-ID: <air2g7$78h$1@news.tpi.pl>
References: <aiohmu$kru$1@news2.tpi.pl> <3...@p...pl>
<aiqrsc$7s$1@news.tpi.pl> <aiqt4c$s0p$1@news2.tpi.pl>
<aiqur0$fl2$1@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: pc184.lublin.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1028721992 7441 213.76.66.184 (7 Aug 2002 12:06:32 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 7 Aug 2002 12:06:32 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6600
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:52567
Ukryj nagłówki
Użytkownik "Krzysztof Marusiński" <o...@t...jest.to> napisał w wiadomości
news:aiqur0$fl2$1@news.tpi.pl...
> > Jednak.... gdy na krzewie winorosli nie ma latorośli bez gron, i
> > trzeba ogławiać wszystkie latorośle na krzewie to w jakiś sposób
> > uprawnione jest sformułowanie "ogławianie krzewów". :-)
>
> Nie przekonałeś mnie.
> Żeby tak mieć Mały Słownik Języka Polskiego!
Nawet nie starałem się Ciebie przekonywać! Po prostu Cię poinformowałem.
Natomiast sprawa przyswajania informacji to naprawdę jest kwestia osobnicza.
> Jeżeli już jesteśmy przy słownictwie ogrodniczym to może przemyślmy
> zasadność stosowania słowa "trzymanie" w przypadku gdy rośliny nie
trzymamy
> a stoi ona o własnych siłach w gruncie.
> Proponuje stosowanie słowa "pielęgnowanie", "uprawianie", "prowadzenie" i
> nie proponuję słowa "hodowanie".
Zgadzam się, że zwyczajowo "hodowanie" i "hodowla" jest zarezerwowane dla
zwierząt.
Jednakże moje gwarowe (moja gwara taka sama dobra jak każda inna)
"trzymanie" pochodzi od "utrzymywania" ( o pięknych utrzymankach
słyszał???). Zresztą np Krycha trzyma konie - to co? podtrzymuje je
biedactwa by się nie wywracały?
Puryzm językowy może doprowadzić do absurdów.
W komunikowaniu najistotniejszym problemem jest prawidłowy odbiór przekazu.
Naprawde po przeczytaniu tytułu wątku pierwszą Twoją myślą było, że piszę do
jakiejś dziwnej grupy sterczącej w ogrodach i podtrzymującej osobiście
rośliny????? :-)))))
> Tak, więc, temat mógłby brzmieć "Do uprawiających najpiękniejsze rośliny
> wśród winorośli :-)".
> Oczywiście, wiem, że tak chciałeś napisać tylko ów pośpiech, owe myślenie
na
> skróty...
He! he! swoje dziecko w brzuch chcesz mi włożyć??? Się nie da! :-)
Napisałem "do trzymających ( w domyśle - niech Ci będzie - uprawiających ,
posiadających) najpiekniejsze rośliny". I tyle! Bo przecież powszechnie
wiadomo które są najpiękniejsze! :-))))
Gdym chciał nadac sens sugerowany przez Ciebie byłoby "najpiękniejsze z
najpiękniejszych".
Bądź łaskaw zwrócic uwagę, że dla WSZYSTKICH respondentów tego wątku tytuł
był JEDNOZNACZNY.
Zresztą dla Ciebie przecież także bo spośród tylu roślin na tym globie
wymieniasz w swoim liście TYLKO winorośla! :-)
Rozumiem, ze chciałeś się z nudów trochę poprzekomarzać! Nie ma sprawy!
zawsze do usług! :-)
Pozdrawiam :-)
Janusz
|