Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!newsfeed.tpinternet.pl!news.tpi.pl!not-for-mail
From: "Janusz Czapski" <j...@p...pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: "Dzikie jagody"
Date: Mon, 3 Jun 2002 16:59:16 +0200
Organization: tp.internet - http://www.tpi.pl/
Lines: 33
Message-ID: <adfvu0$r6m$1@news.tpi.pl>
References: <adfmrk$a47$02$1@news.t-online.com> <adfskp$rpo$1@sunsite.icm.edu.pl>
NNTP-Posting-Host: pf208.lublin.cvx.ppp.tpnet.pl
X-Trace: news.tpi.pl 1023116033 27862 213.76.69.208 (3 Jun 2002 14:53:53 GMT)
X-Complaints-To: u...@t...pl
NNTP-Posting-Date: Mon, 3 Jun 2002 14:53:53 +0000 (UTC)
X-Notice-1: This post has been postprocessed on the news.tpi.pl server.
X-Notice-2: Subject line has been filtered and leading Odp: string removed.
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.00.2919.6600
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.00.2919.6600
X-Subject: Odp: "Dzikie jagody"
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:48153
Ukryj nagłówki
Użytkownik "Jerzy" <0...@m...pl> napisał w wiadomości
news:adfskp$rpo$1@sunsite.icm.edu.pl...
> > Wiecie Ludziska, dawno juz na jagodach nie bylem ale ostatnio widzialem
> > Wildeheidelbeeren.
> ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
> Nasze rodzime:
> Flora O.:
> Vaccinium myrtillus L. - borówka czarna
> Nazwy drugorzedne, dawne i ludowe: borówka czernica, czarna jagoda,
> czernica; afina, afyny, borowina, borownik, borówczak, borówka, borówka
> zwyczajna, borôwka, borzyk, brusznica, carna jagoda, czarne jagody,
> czernice, czornyja jahody, jafena, jafery, jagoda, jagoda czarna, jagoda
> czernica, jagoda lesna, jagodnik, jagodowisko, jagodzina, jagodzisko,
> sinica.
>
> Etymologia: nazwa rodzajowa znana od czasów starozytnych, ze
> znieksztalcenia lac. baccinium, od bacca = jagoda; lac. myrtus = mirt -
> nazwa nadana w XVI w. ze wzgledu na pewne podobienstwo owoców i lisci do
> mirtu.
> Rodzina: Ericaceae, wrzosowate.
> Kwitnienie: od maja do czerwca.
> Zapylanie: roslina owadopylna i samopylna.
> Wystepowanie: bory iglaste i mieszane, wrzosowiska, borówczyska w górach.
> Uwagi: roslina lecznicza.
> Varia: owoce chetnie zbierane.
O kurde! Aleś mi Jerzy schrzanil łażenie po lesie (za grzybami)! Teraz co
spojrzę to mi we łbie będzie dzwonić afina, albo inna vaccinum myrtillus....
Obrzydliwstwo! :-(
zdegustowany Janusz
|