Re: EN>PL idiom

« poprzedni post

From: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: EN>PL idiom
Date: Fri, 18 Jul 2003 19:01:25 +0100
Reply-To: K...@h...fsnet.co.uk
Message-ID: <u...@4...com>
References: <bf73qj$hct$1@szmaragd.futuro.pl> <bf9695$pom$1@news.onet.pl>
X-Newsreader: Forte Agent 1.8/32.548
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
NNTP-Posting-Host: corp-news
Lines: 13
X-Authenticated-User: $$0z_m-i-
X-Comments: This message was posted through Newsfeeds.com
X-Comments2: IMPORTANT: Newsfeeds.com does not condone, nor support, spam or any
illegal or copyrighted postings.
X-Comments3: IMPORTANT: Under NO circumstances will postings containing illegal or
copyrighted material through this service be tolerated!!
X-Report: Please report illegal or inappropriate use to <a...@n...com> You may
also use our online abuse reporting from:
http://www.newsfeeds.com/abuseform.htm
X-Abuse-Info: Please be sure to forward a copy of ALL headers, INCLUDING the body (DO
NOT SEND ATTACHMENTS)
Organization: Newsfeeds.com http://www.newsfeeds.com 100,000+ UNCENSORED Newsgroups.
Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.tpinternet.
pl!news-stoc.telia.net!news-stoa.telia.net!telia.net!fi.sn.net!newsfeed2.fi.sn.
net!newsfeed1!bredband!news-out.newsfeeds.com!local!corp-news.newsgroups.com!no
t-for-mail
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:28157
Ukryj nagłówki

On Fri, 18 Jul 2003 18:12:10 +0200, "olgasw - Gdańsk"
<o...@w...pl> wrote:

>> co oznacza sformułowanie "The cat's in the bag"?
>
>"let the cat out of the bag" - wygadac sie zdradzic sekret
>"The cat's in the bag" - nie wiem, moze po prostu kot w worku???
>Ola
>
nie, to akurat jest pig in the poke

Van Pierz
K.T. - starannie opakowana