EN>PL idiom

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1

1. Data: 2003-07-17 21:18:04

Temat: EN>PL idiom
Od: "Connie" <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam,

co oznacza sformułowanie "The cat's in the bag"? Przyznam szczerze, że go
wcale nie znam i nie wiem, z czym go się je...

Dzieki z gory i pozdrawiam,
Connie

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

1. Data: 2003-07-17 21:20:31

Temat: Re: EN>PL idiom
Od: "Connie" <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Rany,

przepraszam!!!!!!! Bardzo!!!! Nie na tę grupę mi poszło.... Wstyd mi
strasznie.....

Przepraszam raz jeszcze.........................

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-07-18 10:53:04

Temat: Re: EN>PL idiom
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

On Thu, 17 Jul 2003 23:18:04 +0200, "Connie"
<b...@p...onet.pl> wrote:

>Witam,
>
>co oznacza sformułowanie "The cat's in the bag"? Przyznam szczerze, że go
>wcale nie znam i nie wiem, z czym go się je...
>
>Dzieki z gory i pozdrawiam,
>Connie
>
Bingo! zalatwione! i z glowy! zrobione! i temu podobne

van pierz
K.T. - starannie opakowana

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-07-18 10:53:45

Temat: Re: EN>PL idiom
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

On Thu, 17 Jul 2003 23:20:31 +0200, "Connie"
<b...@p...onet.pl> wrote:

>Rany,
>
>przepraszam!!!!!!! Bardzo!!!! Nie na tę grupę mi poszło.... Wstyd mi
>strasznie.....
>
>
>Przepraszam raz jeszcze.........................
>

nei martw sie, zaraz Cie obrzuca inwektywami typu - oby Ci igla
stepiala! hrehrehreh

van pierz
K.T. - starannie opakowana

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-07-18 16:12:10

Temat: Re: EN>PL idiom
Od: "olgasw - Gdańsk" <o...@w...pl> szukaj wiadomości tego autora

> co oznacza sformułowanie "The cat's in the bag"?

"let the cat out of the bag" - wygadac sie zdradzic sekret
"The cat's in the bag" - nie wiem, moze po prostu kot w worku???
Ola

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-07-18 17:22:58

Temat: Re: EN>PL idiom
Od: " Anna" <c...@N...gazeta.pl> szukaj wiadomości tego autora

Connie <b...@p...onet.pl> napisał(a):

> Witam,

>

> co oznacza sformułowanie "The cat's in the bag"? Przyznam szczerze, że go

> wcale nie znam i nie wiem, z czym go się je...

Oprocz tego co napisala Krysia, moze tez czasem znaczyc ze ktos zachowal
tajemnice, czy dochowal sekretu(w zaleznosci od kontekstu).

pozdrawiam,

Anna

>

>

--
Wysłano z serwisu Usenet w portalu Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl/usenet/

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-07-18 18:01:25

Temat: Re: EN>PL idiom
Od: Krysia Thompson <K...@h...fsnet.co.uk> szukaj wiadomości tego autora

On Fri, 18 Jul 2003 18:12:10 +0200, "olgasw - Gdańsk"
<o...@w...pl> wrote:

>> co oznacza sformułowanie "The cat's in the bag"?
>
>"let the cat out of the bag" - wygadac sie zdradzic sekret
>"The cat's in the bag" - nie wiem, moze po prostu kot w worku???
>Ola
>
nie, to akurat jest pig in the poke

Van Pierz
K.T. - starannie opakowana

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

1. Data: 2003-07-20 06:57:51

Temat: Re: EN>PL idiom
Od: "Connie" <b...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Dzięki... że nie oberwałam, a nawet dostałam b. sympatyczne odpowiedzi :o))

Pozdrawiam
Connie (W-wa)

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry