Data: 2002-07-06 22:31:17
Temat: Re: Fractula malieoli ... prosze przetlumaczyc
Od: Wojtek Węglarz <l...@k...chip.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Dnia 2002-07-05 14:09, Użytkownik wowi napisał:
> Fractura malieoli medialis et marginis posterior o.tibae sin.
>
> Reposito cruenta et stabilisatio f-rae c.v. 3 spirae
>
> pozdrawiam
>
>
Ad fractura...
Złamanie kostki przyśrodkowej i brzegu tylnego kości piszczelowej lewej.
Ad repositio...
Nastawienie krwawe (w tłum. dosłownym- tu oznacza operacyjne) i
ustabilizowanie złamania.
Współczuję i pozdrawiam.
--
Wojtek Węglarz - Linux registred #270784
|