medea napisał(a):
> W dniu 2012-04-25 15:22, Nemezis pisze:
> > Ja chcesz, ja po prostu po raz pierwszy wczoraj s�ysza�em ten utw�r i
> > si� rozromantyczni�em. Nawet sobie t�umaczy�em tekst i fajnie jest
> > pokazane partnerstwo w tym utworze. A Film widzia�em dawniej i te�
> > jest jednym z moich kultowych.:)
>
> To wrzu� t�umaczenie, bo ja francuskiego ni w z�b.
>
> Ewa

Czytaliście historię Jesse Jamesa.
Jak żył, jak umarł.
Podobało się wam,
zapytajcie o więcej.
Tak więc posłuchajcie historii Bonnie i Clyde.
A więc tak,
Clyde ma przyjaciółkę.
Jest ładna a jej imię to Bonnie.
W dwójkę tworzą gang Barrow.

Nazywają się
Bonnie Parker i Clyde Barrow.

Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.

Kiedy poznałam Clyde'a
był dobrym facetem,
szczerym
i prawym.

Wierzyłaś że twoje towarzystwo niszczy mnie.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
Co nie napiszą
o niej i mnie,
żądają zabicia
z zimną krwią.

To nie jest śmieszne,
zobowiązaliśmy się sobie być spokojni,
gdy ktoś zaczyna krzyczeć.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.

Za każdym razem gdy policjant usłyszał,
że w barażu lub w banku
był napad.
Dla policji
nie było to tajemnicą.
To znak Clyde Barrow,
Bonnie Parker.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.

Teraz jest czas
by próbować ustatkować się.
Aby przejść spokojnie do domu.

W trzy dni znajdą nas
tam tac tac tac.
Z karabinami maszynowymi
zaatakują nas.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
W ciągu tych trzech dnii
upadniemy razem.

Mnie, nie odchodzi,
że jestem przeklęty, to o Bonnie drżę.
Jakie to ma znaczenie,
moja śmierć.
Moja Bonnie,

Ja drżę o Clyde'a Barowa.
Bonnie i Clyde.
Bonnie i Clyde.
W każdym razie
nie mogli więcej uciekać.
Jedynym rozwiązaniem
była śmierć.
Pozastanie ślad po nich
gdy umarli.
Gdy oni umarli,
Barrow and Bonnie Parker