On 7 Cze, 13:54, LaL <r...@g...com> wrote:
> On 7 Cze, 00:03, Przemysłąw Dębski <p...@g...pl> wrote:
>
> > Nie uwa acie e X w kontek cie IX w katechi mie KRK ze szczeg ln uwag
> > zwr con na s owao "ani" w X sugeruje e kobieta jest rzecz ?
> > Rzecz na tyle wa n i ma swe osobne przykazanie (IX) kontynuacj
> > kt rego jest X okre laj cy (taki sam) stosunek do innych rzeczy. Je li
> > tak to czy istotnie chodzi o o ich wa no czy o nie podkurwianie
> > wczesnych feministek ? ;)
>
> > D bska - kt ra nigdy nie zosta a wywiedziona z ziemi egipskiej ani z
> > domu niewoli - reszta wi c jej nie dotyczy.
>
> ...
>
> Wersja biblijna.....
>
> IX. Nie będziesz mówił fałszywego świadectwa przeciw bliźniemu twemu.
>  X. Nie będziesz pożądał domu bliźniego twego, ani będziesz pragnął
> żony jego, ani sługi jego, ani służebnicy, ani wołu, ani osła, ani
> żadnej rzeczy, która jego jest.(Wg przekładu ks. Wujka 2 Mjż 20,3-17)
>
> Wersja katechizmowa
>
>  IX. Nie pożądaj żony bliźniego twego.
>  X. Ani żadnej rzeczy, która jego jest.  (Wg przekładu ks. A. Cząstki
> "Duży katechizm religii katolickiej").
>
> Już na pierwszy rzut oka widać poważne zmiany treści Dekalogu:
>
> 1. Usunięte zostało całkowicie drugie przykazanie Dekalogu,
> zabraniające tworzenia i kultu wizerunków. Kościół Rzymsko-Katolicki,
> który dokonał tej poważnej zmiany, wprowadził równocześnie do swych
> domów modlitw całe mnóstwo obrazów i posągów, oddając im, i ucząc
> wiernych oddawać im głęboką cześć.
>
> 3. Aby jednak było Dziesięć Przykazań, Kościół Rzymsko-Katolicki
> dokonał rozdzielenia dziesiątego przykazania, na dwa osobne, co
> wprowadza dziwne zamieszanie do Dekalogu; jeżeli każde z przykazań
> Dekalogu nakazuje, bądź zakazuje jakiejś jednej sprawy, to IX i X
> przykazanie w wersji katechizmowej wspólnie dotyczą pożądania cudzej
> własności.

O widzisz. Dzięki za obszerne wyjaśnienie. A teraz by pokazać
Chironowi, że za moim pytaniem stał podstęp powinienem ci nogi z dupy
wyrwać :))

Dębska