Dnia Thu, 26 May 2005 00:03:11 +0200, Are <a...@g...pl>
napisał:

> Użytkownik "Golo" <k...@t...pl> napisał w wiadomości
> news:op.srcpuly0ribdzh@krzys...
>
>> Zyczę ci bys biskupem został.Zapomnij o udzielaniu porad małolatom :P
>
> To "jablko" o ktorym pisze Wybraniec Bogow D/s Diety -- to byl owoc
> cykorii.
> Tylko po prostu tlumacz musial to jakos po ludzku przetlumaczyc i tak juz
> zostalo.


Rok 2027...
News dnia:
"współcześni Biblio-archeolodzy odkryli ,
że cykoria którą w Raju wzieto za jabłko,
to nie cykoria ale ziarnko soczewicy.
Tłumacz to jakoś źle przetłumaczył. :)
G