Re: Jak przetlumaczyc cos Ojcu...

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ot-for-mail
From: Piotr Kasztelowicz <p...@a...torun.pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: Jak przetlumaczyc cos Ojcu...
Date: Thu, 9 May 2002 22:43:01 +0200
Organization: TORMAN
Lines: 21
Message-ID: <P...@d...am.torun.pl>
References: <m...@4...com> <ab0q45$pnu$1@news.tpi.pl>
<3...@4...com> <abe8i4$8m4$3@news.tpi.pl>
NNTP-Posting-Host: dorota.am.torun.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: QUOTED-PRINTABLE
X-Trace: flis.man.torun.pl 1020976587 3427 158.75.16.66 (9 May 2002 20:36:27 GMT)
X-Complaints-To: u...@m...torun.pl
NNTP-Posting-Date: 9 May 2002 20:36:27 GMT
X-Original-Path: dorota.am.torun.pl!pekasz
In-Reply-To: <abe8i4$8m4$3@news.tpi.pl>
X-Path-Notice: Path line has been filtered
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:136555
Ukryj nagłówki

On Thu, 9 May 2002, Little Dorrit wrote:

> Nieprawdaż. Pisałyście o guzie węzłÓW CHŁONNYCH. A zarówno w medycynie jak i
> psychologii obowiązuje precyzja.

guz wezlow chlonnych to jest wbrew pozorom prawidlowe okreslenie medyczne
np. rozpoznania wstepnego, kiedy stwiedza sie powiekszenie wezla a nie
ma jeszcze rozpoznania co to jest. Trzeba po prostu pobrac wezel do
badania histopatologicznego najlepiej w calosci i bedzie wiadomo. Jesli
wezel jest powiekszony u pacjenta z uprzednim wywiadem nowotworowych to
nalezy bezwzglednie poddac go badaniu histopatologicznemu. I nic innego
sie tutaj nie wyfilozofuje. Jak bedzie znane rozpoznanie postawione
przez histopatologa to bedzie mozna wowczas dalej zastanawiac sie,
co nalezy robic

P.
----
Piotr Kasztelowicz <P...@a...torun.pl>
[http://www.am.torun.pl/~pekasz]