W wiadomości news:46261ed0$0$24744$4c368faf@roadrunner.com Michal
Misiurewicz <m...@i...rr.com> napisał(a):
>
> Najwyraźniej nie rozumiesz, co to są fakty. Kiedy wzmiankowana grupa
> zakładała kolonię, nie nazywała się ani Pilgrims ani Pilgrim Fathers.
> Nazwy te nadane im zostały później i do dziś funkcjonują obie (z tym,
> że jak już pisałem, Pilgrims jest bardziej popularna).
>
Hejka. Napisałeś: "Przyjechali Pielgrzymi z Anglii " Faktem jest, że ta
102-osobowa grupa tak się wtedy nie nazywała. A drugi fakt, że oni nigdy nie
nazywali się Pielgrzymami, bo to jest polskie słowo. Ciekawe komu "Kwiecie
majowe" kojarzy się z ich statkiem, który z kolei nie kojarzy się z
jeżdżeniem.
Reasumując: najwyraźniej nie rozumiesz, co to jest precyzyjna wypowiedź.
;-) Dziwne.
Pozdrawiam kostycznie Ja...cki