Data: 2006-02-04 14:21:09
Temat: Re: Jedno krotkie zdanie ktore daje wam do myslenia
Od: "Greg" <ozma@BEZ_SPAMUop.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
ksRobak w news:ds22ec$ekc$1@domitilla.aioe.org napisał(a):
>
> Polak - też Człowiek ;)
Każdy Polak to człowiek (chociaż zaczynam mieć wątpliwości). Nie każdy
człowiek zna język polski. Tylko osoba znająca język polski wie co znaczy
słowo "zielony". Jeśli Anglik patrzy na trawę to nie mówi, że jest zielona
tylko green. Taki zapis czy też dźwięk (umowny i różny; zależny od grupy)
wywołuje określone skojarzenia.
Warto o tym pamiętać zawsze. Skojarzenia jakie wywołują pewne słowa mogą być
różne nawet wtedy gdy używa się tego samego słownictwa. Dla przykładu dom.
Dla jednego będą to pieniądze (nieruchomość), dla drugiego koszmar, dla
trzeciego dużo ciepła, azyl. Różnice mogą być bardziej subtelne. Rozmowa to
cały łańcuch słów, skojarzeń. Te różnice mogą powodować, że trudno jest nam
zrozumieć rozmówcę lub samemu zostać zrozumianym.
pozdrawiam
Greg
P.S. Mnie się chyba naprawdę nudzi.
|