Kargule - jak sie to cholerstwo nazywa ?
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 1
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2002-12-16 02:26:47
Temat: Kargule - jak sie to cholerstwo nazywa ?Od: "Andy Niemczuk" <l...@w...de> szukaj wiadomości tego autora
Hi !!
Pomozcie !!!
Szukam od dluzszego czasu nazwy ryby, która popularnie nazywa sie
"kargulena". Szukam nazwy lacinskiej, albo jak toto sie po niemiecku nazywa.
Andy
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
1. Data: 2002-12-16 03:32:04
Temat: Re: Kargule - jak sie to cholerstwo nazywa ?Od: "Iris" <i...@f...tlen.pl> szukaj wiadomości tego autora
Andy Niemczuk <l...@w...de> napisał(a):
> Pomozcie !!!
> Szukam od dluzszego czasu nazwy ryby, która popularnie nazywa
> sie "kargulena". Szukam nazwy lacinskiej, albo jak toto sie po
> niemiecku nazywa.
>
Na rybolowstwie sie wprawdzie nie znam, lacinie jedynie
starozytnej, ale AFAIK Kargulena jest tlumaczona na angielski
jako Kerguelen i identycznie Kerguelen po niemiecku :)
Kargulena(Kerguelen) to wyspa na Oceanie Indyjskim, wokol ktorej
znajduje sie jedno z najwiekszych swiatowych lowisk rybackich...
i te rybki ponoc tam sobie plywaja:)
Pozdrawiam
Iris
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2002-12-16 04:12:34
Temat: Re: Kargule - jak sie to cholerstwo nazywa ?Od: "Iris" <i...@f...tlen.pl> szukaj wiadomości tego autora
Iris <i...@f...tlen.pl> napisał(a):
> Andy Niemczuk <l...@w...de> napisał(a):
>> sie "kargulena". Szukam nazwy lacinskiej, albo jak toto sie po
>> niemiecku nazywa.
>>
>
> Na rybolowstwie sie wprawdzie nie znam, lacinie jedynie
> starozytnej, ale AFAIK Kargulena jest tlumaczona na angielski
> jako Kerguelen i identycznie Kerguelen po niemiecku :)
> Iris
Zasugerowalam sie pytaniem...przepraszam. Oczywiscie poprawna
polska nazwa to kergulena.
Ale w miedzyczasie odnalazlam nazwe lacinska tej ryby, wiec -mam
nadzieje- ze bedziesz zadowolony:)
Kergulena = Chamsocephalus gunnari
Iris
P.S.: mam pytanie do znawcow kuchni swiatowej - czy kapuste
kerguelenska, ktora zapobiega szkorbutowi, zjada sie na surowo,
czy tez mozna ja gotowac, dusic, etc.?
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2002-12-16 08:52:06
Temat: Re: Kargule - jak sie to cholerstwo nazywa ?Od: "Qwax" <...@...Q> szukaj wiadomości tego autora
> kerguelenska, ktora zapobiega szkorbutowi, zjada sie na surowo,
> czy tez mozna ja gotowac, dusic, etc.?
>
Jeżeli ma zapobiegać szkorbutowi to jedynie na surowo - witamina C
(jej brak daje w efekcie szkorbut) ulega rozkładowi przy gotowaniu.
Pozdrawiam
Qwax
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
1. Data: 2002-12-17 06:35:29
Temat: Re: Kargule - jak sie to cholerstwo nazywa ?Od: "Andy Niemczuk" <l...@w...de> szukaj wiadomości tego autora
> Pomozcie !!!
> Szukam od dluzszego czasu nazwy ryby, która popularnie nazywa sie
> "kargulena". Szukam nazwy lacinskiej, albo jak toto sie po niemiecku
nazywa.
>
> Andy
>
>
Wielkie dzieki wszystkim !!
Andy
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |