On 5 Kwi, 22:07, "elka-one" <e...@w...pl> wrote:
> Użytkownik <m...@y...com> napisał w
wiadomościnews:1175807522.271414.298140@w1g2000hsg.g
ooglegroups.com...
> On Apr 5, 10:40 pm, "elka-one" <e...@w...pl> wrote:
>
> > Użytkownik "Panslavista" <p...@w...pl> napisał w
> > wiadomościnews:1175772488.668412.63500@n59g2000hsh.g
ooglegroups.com...
>
> > Musi przyjść
> > Siewca czuly
> > Wrzuci siemiona
> > By trafiły do łona
> > Zajdzie, na koniec
> > Tęcza kolorowa
>
> > Siemię nie ma liczby mnogiej.
>
> Ma.
>
> Patrz: "Boska Komedia" - Dante Alighieri:
>
> "118 Poniższe kręgi nadają znamiona
>
> Rzeczom odmienne, a tocząc się kołem,
>
> Ku stałym celom sieją swe siemiona.
>
> 121 Owe narządy świata, wszystkie społem
>
> Działają, widzisz, ze stopni na stopnie:
>
> Przyjmują z góry, a oddają dołem."
>
> Masz tu autorytatywne potwierdzenie:http://www.boskakomedia.korona-pl.com/
porebowicz/c02.html
>
> Kto jak kto, ale Panslavista raczej nie robi błędów językowych...
> "Siemiona" to piękna archaiczna forma liczby mnogiej rzeczownika
> "siemię" - nasiono. W jęz. rosyjskim jest do dziś żywa: siemieno' -
> siemiena'
> Sama uwielbiam archaizmy i chętnie je stosuję - nadają szczególny
> wyraz wierszom, byle pasowały. A tu idealnie! Idealne zastosowanie w
> tym momencie :-)
> :-)
>
> Ale ten wiersz nie jest pisany archaicznym językiem, a w słowniku języka
> polskiego, ortograficznym i słowniku poprawnej polszczyzny PWN wyraźnie
> napisano: bez liczby mnogiej. Jak napiszesz wiersz archaizowany, nawet okiem
> nie mrugnę. A jeszcze bardziej, jak będzie dobry, bez częstochowskich rymów.

Rymy częstochowskie to też poezja.
Tworzę też neologizmy w oparciu o języki słowiańskie.
Nie napiszę gdzie mam formalizm w poezji.