Kasiula napisała w wiadomości
news:baevo0$rv66k$1@ID-192479.news.dfncis.de...

[...]
> Chyba tego uzyje jutro jako przykladu na konigacje na lekcji - ucze teraz
> polskiego dwie nastolatki. Kiedy zapoznawalam je z terminami na ludzi i
> ulyszaly" mezczyzna" - popatrzyly na mnie z niedowierzaniem: "Ty to chyba
> sobie z m y s l a s z takie slowa, aby nas zadreczyc! - zawolaly:). ...

Znam ten ból.
Kiedyś dawno, gdy pociąg zatrzymał się już po polskiej stronie, pytam
jakiegoś "bambusa" co wlazł w otwarte okno co za stacja..
Ten się natężył i sylabizuje: La-mę-cin.
Zdębiałam. Kurde, skąd tu Lamęcin. Przepycham się, wystawiam łepetynę, a tu
tabliczka nad drzwiami "Dla mężczyzn".
"For men" tłumaczę idiocie, a ten za mapę, żeby mu pokazać.
Francuskojęzyczny był. ;)

Buźka. Bacha.