Data: 2003-04-09 15:53:59
Temat: Re: Moral Disengagement
Od: Paweł Niezbecki <t...@p...neostrada.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
j...@s...edu.pl <j...@s...edu.pl>
news:7b02.00000901.3e9436d9@newsgate.onet.pl:
> Czy ktos moze wie jak na jezyk polskiej psychologii zostalo
> (jezeli w ogolne zostalo) przetlumaczone "Moral Disengagement"?
> Pytam bo nie moge nigdzie tego znalezc ( podreczniki, slowniki
> psychologiczne, artykuly itp).
Jeśli nic nie znajdziesz, to rozważ np. "dystans moralny", "moralne
(z)dystansowanie się" - na razie nic lepszego nie udało mi się wymyśleć, ale
może lepsze to niż nic, a poza tym być może komuś ułatwi to wymyślenie
trafniejszego odpowiednika.
P.
|