Strona główna Grupy pl.sci.psychologia Nigeryjka skazana na smierc przez ukamieniowanie - pomozmy jej Re: Nigeryjka skazana na smierc przez ukamieniowanie - pomozmy jej

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Nigeryjka skazana na smierc przez ukamieniowanie - pomozmy jej

« poprzedni post
Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news.ipartners.pl!news.nask.pl!news.cyf-kr.edu.pl!agh.edu.pl!
news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Ferdynand" <f...@p...onet.pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: Nigeryjka skazana na smierc przez ukamieniowanie - pomozmy jej
Date: Thu, 7 Mar 2002 05:01:03 +0100
Organization: news.onet.pl
Lines: 21
Sender: f...@p...onet.pl@r1-tv.astral.lodz.pl
Message-ID: <a66ok1$juj$1@news.onet.pl>
References: <a631p8$2unt$1@pingwin.acn.pl>
<9...@p...google.com>
NNTP-Posting-Host: r1-tv.astral.lodz.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.onet.pl 1015473601 20435 212.191.134.36 (7 Mar 2002 04:00:01 GMT)
X-Complaints-To: a...@o...pl
NNTP-Posting-Date: 7 Mar 2002 04:00:01 GMT
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:128134
Ukryj nagłówki

Użytkownik "Precz Z. CenzuraNaInternetPL" <c...@h...com> napisał w
wiadomości news:9f43ce49.0203061038.ecd7568@posting.google.com.
..
> To jest wielka pomylka. Ktos zle tlumaczyl slowo "stoned".
> Tam maja taki zwyczaj ze jesli babka nie chce brac slub
> to jej daja maryske czy haszysz i ona pozniej glupia i
> bezwladna sie na wszystko zgodzi. To sie nazywa "get stoned".
> A ktos to z Francuskiego czy Angielskiego przetlumaczyl na
> Bog wie co.

Być może masz rację.
stoned (adj. Slang) => Drunk or intoxicated
stoned adj : (informal) under the influence of narcotics
Źródło: http://www.dictionary.com/cgi-bin/dict.pl?term=stone
d&r=67

Jednak nie wiadomo o co dokładnie chodzi w tym przypadku.

--
Pozdrawiam,

Ferdynand

 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
07.03 Aleksander Nabagło
08.03 Masoneczka
25.03 Dawid
26.03 Kuki
26.03 Elizabeth
27.03 Little Dorrit
27.03 Krzysztof
28.03 Little Dorrit
28.03 Krzysztof
06.03 Precz Z. CenzuraNaInternetPL
07.03 Precz Z. CenzuraNaInternetPL
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem
O tym jak w WB/UK rząd nieudolnie walczy z otyłością u dzieci
Trump jak stereotypowy "twój stary". Obsługa iPhone'a go przerasta
Wspierajmy Trzaskowskiego!
I co? Jest wojna w Europie, prawda?
Sztuczna Inteligencja
Ucieczka z Ravensbruck - komentarz
I pod drzwiami staną i nocą kolbami w drzwi załomocą
Jesttukto?
?
Comprehensive Protection Guide with IObit Malware Fighter Pro 11.3.0.1346 Multilingual
Advanced SystemCare Pro 17.5.0.255: Ultimate Performance Optimizer
IObit Uninstaller Pro 13.6.0.5 Multilingual Review and Tutorial
"Prawdziwy" mężczyzna.
Senet parts 1-3
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem