Użytkownik "Aicha" <b...@t...ja> napisał w wiadomości
news:iftob3$pql$4@news.onet.pl...
>W dniu 2011-01-04 00:20, Ikselka pisze:
>
>>>> Problem terroryzmu w Rosji od lat narasta. Katastrofa smoleńska jest
>>>> idealnym przykładem, a milczenie i brak wyjaśnienia jej przyczyn też
>>>> nie
>>>> dziwi - bo czyż Miszka będzie się otwarcie przyznawał do problemu
>>>> polegajacego na nieradzeniu sobie z terroryzmem w kraju? No w życiu!
>>>
>>> To Miszka zameldował prezydentowi gotowość Tutki do wylotu czy może pan
>>> generał (później siedzący cały czas w kabinie pilotów) - zamiast
>>> kapitana samolotu?
>>
>> Chcesz pogadać, czy pozaczepiać?
>
> "Ja tylko pytam"

Nie zrozumialas - w tlumaczeniu to nie bylo pytanie tylko polecenie:
"potakuj albo morda na klodke".