Użytkownik "Janusz Czapski" <j...@t...pl>
> Gust masz kiepskawy :-)))))
> To chyba nazwa któregoś miesiąca bo jest fraza "II dekada kolovoza"
> oczywiście jako termin dojrzewania pewnej odmiany winorośli) :-)))

Trzeba był z tym wystąpić na pl.hum.tlumaczenia a tam usłyszałbyś
sakramentalne:
kontekst.
;-)))
pozdr. Jerzy
PS
Ale patrząc na zdjęcia to to wydaje się logiczne.
:-)))