Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Sky" <s...@o...pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia,pl.soc.religia
Subject: Re: Programowanie dzieci u Iluminatów
Date: Wed, 23 Apr 2008 21:58:10 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 35
Message-ID: <fuo4a9$rif$1@news.onet.pl>
References: <fuo0vj$ifl$1@atlantis.news.neostrada.pl> <fuo1na$i7v$1@news.onet.pl>
<fuo2ok$378$1@nemesis.news.neostrada.pl>
Reply-To: "Sky" <s...@o...pl>
NNTP-Posting-Host: un-158-228.domainunused.net
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: base64
X-Trace: news.onet.pl 1208980619 28239 89.107.158.228 (23 Apr 2008 19:56:59 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Wed, 23 Apr 2008 19:56:59 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
X-Sender: cDWZk+9QRaMyB91BmE8Mxw==
X-Antivirus-Status: Clean
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-Antivirus: avast! (VPS 000755-0, 2007-07-09), Outbound message
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:400323 pl.soc.religia:886382
Ukryj nagłówki
Użytkownik "Kolo" <k...@i...pl> napisał w wiadomości
news:fuo2ok$378$1@nemesis.news.neostrada.pl...
> Sky pisze:
> > Użytkownik "Kolo" <k...@i...pl> napisał w wiadomości
news:fuo0vj$ifl$1@atlantis.news.neostrada.pl...
> >> Przetłumaczyłem fragmenty książki Svali trenerki
> >> Iluminatów, która opuściła ten Kult powiązany
> >> z masonerią i próbuje teraz przez swoją pracę wspomóc
> >> rehabilitację ciężko doświadczonych ofiar Kultu.
> >> Jest to tylko fragment dotyczący najmłodszych
> >> dzieci. Czym dalej tym coraz więcej koszmarów.
> >> I coraz trudniej się tłumaczy. Może jakiś
> >> psychiatra czy psycholog spróbowałby ocenić
> >> poprawność tego tłumaczenia.
> >>
> > Czekamy na ciąg dalszy tłumaczenia. Z tego co wiem metody programowania jakich
> > dotyczy książka są stosowane również w wielu innych sektach i grupach
psychomanipulacyjnych, niestety czasem również w tych legalnie działających.
> > Myslę że znajdziesz kompetentną w tłumaczeniu pomoc tak u tłumaczy związanych z
> > kręgami religijnymi jak i zainteresowanych [i anglojęzycznych] psychologów...
> > Mógłbyś nawet gdzieś w sieci opublikować skan [lub plik doc] tej książki w jęz.
oryginalnym. To by też sporo dało...
>
> Jeśli chcesz pomóc w tłumaczeniu to materiały znajdziesz na tym linku.
>
> http://denkmalnach.org/ra/index.htm
Kto bedzie chciał i mógł -na pewno skorzysta. Ja jedynie dopowiem że drastyczność
pewnych metod, które są w tej pozycji zawarte, niestety na wielu działa odwrotnie do
zamierzeń autorki, odwiarygadniając raczej jej "wyznania" niż uwiarygadniając. W
każym razie jest to głos w pewnej sprawie, jakiej mniej krańcowe odmiany, aczkolwiek
często bardziej zakamuflowane są dość powszechne...i czynią równie powszechnie
znaczne szkody
psychiczne w populacji.
Ps: nie lubisz crosspostów na grupy związane z tematem wątku? ;)
|