Data: 2006-11-16 15:37:53
Temat: Re: Prosba o przetlumaczenie
Od: "Krzysztof (Suzuki Kokushu)" <k...@p...onet.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
> 1. I - II Carcinoma uroepitheliale papillare cum focis parvis invasionis
incipiente G1
Wysoko zróżnicowany brodawkowaty rak urotelialny z drobnym ogniskiem
rozpoczynającej się inwazji.
c/d interpretacji G-I, to trudno się jednoznacznie wypowiedzieć, bo nie
podano sposobu klasyfikacji, ale z pewnością jest to nowotwór o mniejszej
agresywności niż G-II czy G-III. Najważniejsza informacja płynie z tego, że
jest to guz brodawkowaty i z jedynie wczesną inwazją.
> 2. Pyelonephritis chronica
Przewlekłe odmiedniczkowe zapalenie nerek (a raczej nerki)
> 3. In linea chirurgica infiltrationes carcinomatosae absunt. f
Brak nacieku raka w linii cięcia
> 4. Lipoma glandulae suprarenalis
Tłuszczak nadnercza
Pozdrawiam i zdrowia życzę
--
Krzysiek, EBP
Wg ojca jednego z ministrów nie może być mowy o ewolucji. Potwierdzają to
zresztą ostatnie wypowiedzi małp, które z pełnym przekonaniem twierdzą, iż
ów minister z całą pewnością od nich nie pochodzi.
|