Re: Prośba o przetłumaczenie na niemiecki slowa "ukorzeniacz"

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!newsfeed.straub-
nv.de!feeder1-2.proxad.net!proxad.net!feeder1-1.proxad.net!198.186.194.250.MISM
ATCH!news-out.readnews.com!news-xxxfer.readnews.com!postnews.google.com!m73g200
0hsh.googlegroups.com!not-for-mail
From: Panslavista <p...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Prośba o przetłumaczenie na niemiecki slowa "ukorzeniacz"
Date: Sat, 17 May 2008 08:31:27 -0700 (PDT)
Organization: http://groups.google.com
Lines: 18
Message-ID: <a...@m...googlegroups.com>
References: <g0mc9a$fmp$1@news.onet.pl> <g0mgrb$kfs$1@atlantis.news.neostrada.pl>
NNTP-Posting-Host: 83.6.211.33
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-Trace: posting.google.com 1211038288 20615 127.0.0.1 (17 May 2008 15:31:28 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sat, 17 May 2008 15:31:28 +0000 (UTC)
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: m73g2000hsh.googlegroups.com; posting-host=83.6.211.33;
posting-account=XNek0wkAAACfiHk-7MfHtkAXdmFtd0XV
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; Windows 98;
FDM),gzip(gfe),gzip(gfe)
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:219627
Ukryj nagłówki

On 17 Maj, 13:49, "Panslavista" <p...@h...com> wrote:
> "Borato" <s...@o...pl> wrote in message
>
> news:g0mc9a$fmp$1@news.onet.pl...
>
> > Witam.
> > Jestem teraz w Niemczech i szukam tłumaczenia slowa ukorzeniacz po
> > niemiecku.Żaden słownik on-line nie zawiera tego "wysoce
> > specjalistycznego" słowa.Prosze o pomoc.Debile w sklepach podają mi tylko
> > jakies nawozy.
> > Borato
>
> Nie wiem czy pomogę:
> Środek - Mittel
> Korzeń - Wurzel

Zawsze można narysować. Mogą olać.