Re: Prośba o przetłumaczenie na niemiecki slowa "ukorzeniacz"

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Borato" <s...@o...pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Prośba o przetłumaczenie na niemiecki slowa "ukorzeniacz"
Date: Sat, 17 May 2008 17:54:01 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 15
Message-ID: <g0mv2s$maq$1@news.onet.pl>
References: <g0mc9a$fmp$1@news.onet.pl> <g0mh97$ocq$00$1@news.t-online.com>
NNTP-Posting-Host: p4fcc45a0.dip.t-dialin.net
X-Trace: news.onet.pl 1211039644 22874 79.204.69.160 (17 May 2008 15:54:04 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Sat, 17 May 2008 15:54:04 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180
X-Sender: D4UPEOZ2pIuNq0KkDNSAag==
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.2180
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:219628
Ukryj nagłówki

Uzytkownik "Kresowiec" <i...@t...de> napisal > Borato schrieb:
>> Witam.
>> Jestem teraz w Niemczech i szukam tłumaczenia slowa ukorzeniacz po
>> niemiecku.Żaden słownik on-line nie zawiera tego "wysoce
>> specjalistycznego" słowa.Prosze o pomoc.Debile w sklepach podają mi tylko
>> jakies nawozy.
>> Borato
> Das Bewurzelungshormon. Moze byc w postaci proszku - Pulver lub cieczy -
> Lösung albo zelu - Gel. Zobacz czy maja cos takiego firmy Chrysal albo
> Neudofix firmy Neudorff.
> Irek
Witam.super dzieki.
Borato