Re: Przetaczni patagoński

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news2.icm.edu.pl!news.task.gda.pl!not-for-mail
From: Marta Góra <m...@m...pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: Przetaczni patagoński
Date: Tue, 16 Mar 2004 01:20:22 +0100
Organization: CI TASK http://www.task.gda.pl
Lines: 21
Message-ID: <c35h8f$isc$1@korweta.task.gda.pl>
References: <X...@1...17.1.38>
<A...@o...pl>
NNTP-Posting-Host: vg55.neoplus.adsl.tpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: korweta.task.gda.pl 1079396436 19340 80.50.234.55 (16 Mar 2004 00:20:36 GMT)
X-Complaints-To: a...@n...task.gda.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 16 Mar 2004 00:20:36 +0000 (UTC)
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.1; PL; rv:1.6) Gecko/20040113
X-Accept-Language: pl, en-us, en
In-Reply-To: <A...@o...pl>
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:111389
Ukryj nagłówki

Użytkownik Bogusław Radzimierski napisał:

> Sprawdziłem, w Niemieckiej Encyklopedi 'Botanica' występuje jako Verbena
> bonariensis str. 914.
> U Ch.Brickela jako Verbena patagonica, w nawiasie ( Przetacznik
> patagoński) str. 190.
> Zdjęcia jednakowe..
> :-) Bogusław
> P.s. Może błąd w tłumaczeniu u Ch.Brikela
>

Nadal męczę kasety ze Światem Ogrodów - w dwóch odcinkach pojawiła się
V.boariensis z tłumaczeniem polskim przetacznik patagoński.

I w żadnym wypadku nie przypominało to rośliny z tamtego odcinka:-(((
Szkoda, że nie było łacińskiej nazwy.

Pozdrawiam
Marta