Ghost napisał(a):
> U�ytkownik "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> napisa� w wiadomo�ci
> news:ico1j8$5ec$1@news.onet.pl...
> > Rozmawiali�my sobie tu kiedy� o wp�ywie j�zyka na spos�b my�lenia.
> >
> > I oczywi�cie mamy (bach!) artyku� a Charakterach:
> > http://www.charaktery.eu/personalia/3445/Dac-mysli-w
lasciwe-slowo/
> >
> > Artyku� jest jakim� wst�pem, kieruje do kolejnych, ale zamieszczam, bo
> > mnie to zjawisko akurat fascynuje.
>
> Ja zwykle mam watpliwosci. Nie wiem czemu ale prawie kazdy tekst
> psychologiczny ma w moich oczach sporo slabosci w sensie badawczym tzn. np.
> tezy stawiane sa na wyrost. Z tymi zabawkami to przeciez nie jest kwestia
> jezyka a wydanego polecenia. Zapewne byly one wydane (na pozor) podobnie,
> ale ze wzgledu na "kontekst domyslny", znaczyly po prostu cos innego.
>
> Jezyk to glownie komunikacja, aczkolwiek zbyt smialym byloby powiedziec, ze
> nie ma on wplywu na sposob myslenia. Nie wiem jak u Was, ale bywa, ze nie
> pamietam (w pierwszym momencie) w jakim jezyku o czyms czytalem (choc jak
> dluzej pomysle, to zwykle sobie przypomne). Wychodzilo by nam to, ze w
> glowie i tak wiedze mamy wyluskana, obdarta z jezyka.
>
> Z drugiej strony dobrze (z dobrymi intencjami) uzywany jezyk lagodzi
> obyczaje, tzn. mozna komunikowac sie tak, aby zminimalizowac u odbiorcy
> napiecie emocjonalne, a dzieki takiemu wyciszeniu, moze on jasno rozumowac i
> dac nam racjonalna odpowiedz. Mozna i w druga strone, wzorem jarka,
> rozjuszyc sluchaczy, wzmagac w nich emocje - po to by podazali bezmyslnie za
> haslami, wtedy mniejsze sa szanse, ze ktos bedzie weryfikowal ich pokrycie.

Język to obraz świata, akurat tu masz szczęście że jesteś polakiem, bo
język ten jest bogatszy od innych i jest wiele nazw które w innych
językach nie mają odpowiedników i tym samym brakuje im w ich umyśle
pewnych obrazów rzeczy które my tylko widzimy w naszym polskim umyśle.