> > >
> > > Moja małżonka
> >
> > Twoja jest "żona"
> >
> > "małżonka" jest używane wtedy gdy mówisz o połowicy innego faceta.
> >
>
> Nie wiedziałam!
> Czyli zwrócenie się do kogoś ze słowami "Twoja żona" jest błędne?
Powinno
> się mówić "Twoja małżonka"?
>
Nie. Aczkolwiek 'małżonka' bardziej pasuje do 'jego' niż do 'twoja'.
Dotyczy bowiem TŻ osoby trzeciej o której się mówi On/Ona (to samo
dotyczy 'mąż/małżonek')

"Wizytę złożył prezydent z małżonką"
i porównaj z:
"Wizytę złożył prezydent z żoną"

Pozdrawiam
Qwax