Nie jestem profesjonalista, ale mam pewna koncepcje.

PL:
> ... Może byłem za mało dociekliwy.

Oto ona:

Twoja corka ma problemy z wlasnymi emocjami - atara sie je odepchnac
i jakby ukryc ('zniknac') - stad brak 'nosa'.

Brak dloni moze wyrazac dystans i brak bliskosci jakiego w jakis sposob
doswiadcza.

Czarek