Data: 2005-11-17 18:48:28
Temat: Re: Sukienka-prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
Od: "Elżbieta T." <t...@w...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik "Marta" >
> Czekam na ciąg dalszy,
Ok, więc dalej sobie przypominam szkolny rosyjski :)
Po zrobieniu 21 rzędów prosto zaznaczyc oczko nad pierwszym podwójnym
przeciągnięciem - to będzie pierwsze oczko przodu i zaznaczyc oczko nad
czwartym podwójnym przeciągnięciem - to będzie pierwsze oczko pleców.
Robic 60 oczek - przody (reszte odłozyc na zapasowy), na pachy spuszczać z
obu stron w co 2-gim rzędzie 3 x 1 oczko - z prawej strony oczko brzegowe, 1
o. prawe, 1 o. zdjąć, 1 o. prawe i przeciągnąć je przez zdjete oczko; z
lewej strony: przed końcem rzędu 2 oczka razem na prawo, 1 o. prawe, 1
brzeg.
W drugim rzedzie (pewnie od pachy) zacząć robic 2 wzorem ażurowym, w 17
rzędzie rozdzielić i robic dwie części dekoltu, zakończyc ostatnie 10 oczek
(68 cm długości sukienki ).
60 oczek pleców robic pończoszniczym, na pachy zdjąc (sposobem jak na
przodzie) 4 x 1 o. w co drugim rzedzie, ma zostać 52 ozcek, po 32 rzędach od
ostatniego odejmowania oczek zdjąć środkowe 20 ozcek, obie strony kończyc
oddzielnie, w co drugim rzędzie 1 x 4 oczka i 1 x 2 oczka, pozostałe 10 o.
na wysokości przodów zakończyć.
Rekawy:
nabrać 44 oczka, robic pończoszniczym, w co drugim rzędzie dodawać z obu
stron 8 x 1 oczko = 60 oczek, po 20 rzędach = 7 cm od początku zakończyć z
obu stron 4 oczka i w co drugim rzedzie 2 x2o, 4 x 1 oczko, 2 x3 o i 2 x 4
oczka, nastepnie zakońzcyc ostatnie 8 oczek = 15 cm dług. rękawa.
Zszyć, szydełkiem wykończyć brzeg dekoltu, dół sukienki i rękawów 1 rzędem
oczek rakowych (suk. oliwkowa) albo 1 rzędem półsłupków (suk. różowa).
Powodzenia:) Jakby co, pytaj:)
Elżbieta
|