Strona główna Grupy pl.rec.robotki-reczne Sukienka-prośba o tłumaczenie z rosyjskiego Re: Sukienka-prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

Grupy

Szukaj w grupach

 

Re: Sukienka-prośba o tłumaczenie z rosyjskiego

« poprzedni post następny post »
Data: 2005-11-17 18:48:28
Temat: Re: Sukienka-prośba o tłumaczenie z rosyjskiego
Od: "Elżbieta T." <t...@w...pl>
Pokaż wszystkie nagłówki


Użytkownik "Marta" >

> Czekam na ciąg dalszy,

Ok, więc dalej sobie przypominam szkolny rosyjski :)

Po zrobieniu 21 rzędów prosto zaznaczyc oczko nad pierwszym podwójnym
przeciągnięciem - to będzie pierwsze oczko przodu i zaznaczyc oczko nad
czwartym podwójnym przeciągnięciem - to będzie pierwsze oczko pleców.
Robic 60 oczek - przody (reszte odłozyc na zapasowy), na pachy spuszczać z
obu stron w co 2-gim rzędzie 3 x 1 oczko - z prawej strony oczko brzegowe, 1
o. prawe, 1 o. zdjąć, 1 o. prawe i przeciągnąć je przez zdjete oczko; z
lewej strony: przed końcem rzędu 2 oczka razem na prawo, 1 o. prawe, 1
brzeg.
W drugim rzedzie (pewnie od pachy) zacząć robic 2 wzorem ażurowym, w 17
rzędzie rozdzielić i robic dwie części dekoltu, zakończyc ostatnie 10 oczek
(68 cm długości sukienki ).
60 oczek pleców robic pończoszniczym, na pachy zdjąc (sposobem jak na
przodzie) 4 x 1 o. w co drugim rzedzie, ma zostać 52 ozcek, po 32 rzędach od
ostatniego odejmowania oczek zdjąć środkowe 20 ozcek, obie strony kończyc
oddzielnie, w co drugim rzędzie 1 x 4 oczka i 1 x 2 oczka, pozostałe 10 o.
na wysokości przodów zakończyć.
Rekawy:
nabrać 44 oczka, robic pończoszniczym, w co drugim rzędzie dodawać z obu
stron 8 x 1 oczko = 60 oczek, po 20 rzędach = 7 cm od początku zakończyć z
obu stron 4 oczka i w co drugim rzedzie 2 x2o, 4 x 1 oczko, 2 x3 o i 2 x 4
oczka, nastepnie zakońzcyc ostatnie 8 oczek = 15 cm dług. rękawa.
Zszyć, szydełkiem wykończyć brzeg dekoltu, dół sukienki i rękawów 1 rzędem
oczek rakowych (suk. oliwkowa) albo 1 rzędem półsłupków (suk. różowa).

Powodzenia:) Jakby co, pytaj:)

Elżbieta


 

Zobacz także


Następne z tego wątku Najnowsze wątki z tej grupy Najnowsze wątki
17.11 Marta
17.11 Marta - wdzięczna dozgonnie
17.11 Elżbieta T.
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Kiermasz Rękodzieła w Krakowie
haft krzyzykowy
Sierpniowe spotkanie robótkowe
Ozdobne plecionki
Wiosenne spotkanie robótkowe
lutowe spotkanie robótkowe
Styczniowe spotkanie robótkowe
Gorąca Prośba
VIII Świąteczny Kiermasz Rękodzieła
kiermasz
Krakowskie spotkanie robótkowe
szydełkowe laleczki Klemens i Klementynka do wygrania w konkursie
Październikowe spotkanie robótkowe
Świąteczny kiermasz rekodzieła
NOWY: 2025-12-07 Algorytmy - komentarz [po lekturze ks.]
"Młodzieżowe Słowo Roku 2025 - głosowanie", ale bez podania znaczeń tych neologizmów
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
[polscy - przyp. JMJ] Naukowcy będą pracować nad zwiększeniem wiarygodności sztucznej inteligencji.
Reżim Talibów w Afganistanie zakazał kobietom: pracy w większości zawodów, studiowania, nauki w szkołach średnich i podstawowych!!!
Edukuję się jak używać Thunderbirda
NOWY: 2025-09-29 Alg., Strukt. Danych i Tech. Prog. - komentarz.pdf
Polska [masowo - przyp. JMJ] importuje paprykę, a polska gnije na polach
Kol. sukces po polsku: polscy naukowcy przywracają życie morskim roślinom
Tak działa edukacja Putina. Już przedszkolaki śpiewają, że są gotowe skonać w boju
Medycyna - czy jej potrzebujemy?
Atak na [argentyńskie - przyp. JMJ] badaczki, które zbadały szczepionki na COVID-19
Xi Jinping: ,,Prognozy mówią, że w tym stuleciu istnieje szansa dożycia 150 lat"
Zbrodnia 3 Maja
Połowa Polek piła w ciąży. Dzieci z FASD rodzi się więcej niż z zespołem Downa i autyzmem