Dnia Mon, 16 Feb 2015 10:52:11 +0100, krys napisał(a):

> Trybun wrote:
> . Nawet 20 lat życia za
>> granicą nie jest w stanie sprawić że rodowity Polak będzie myślał w
>> innym języku niż w tym którego sie nauczył pierwotnie. I taki stan
>> rzeczy przypuszczalnie nie zmieni się do końca życia.
>
> Ale to dotyczy tylko rodowitych Polaków, cy równiez innych nacji?
> Bo ostatnio miałam okazję rozmawiac z imigrantami, od lat (mniej niz 20)
> osiadłymi w Polsce i oni na pytanie "w jakim języku myślisz" odpowiadają -
> "czasem po polsku, czasem po naszemu. Ale już częściej po polsku. Za to jak
> jedziemy do siebie, to po naszemu."
>
> --
> J

To ani chybi Araby jakieś som - niektóre głupie europejskie kobiety nie
mają o tym zielonego pojęcia, dopiero tam "u niego" się okazuje, że "u
siebie" on myśli już "po naszemu"...