Re: Wschód Zachód once again

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.gazeta.pl!not-for-mail
From: "cbnet" <c...@n...pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: Wschód Zachód once again
Date: Tue, 19 Jan 2010 20:42:34 +0100
Organization: "Portal Gazeta.pl -> http://www.gazeta.pl"
Lines: 31
Message-ID: <hj51vf$qbg$1@inews.gazeta.pl>
References: <hj15v4$j0k$1@news.onet.pl> <hj1hor$fgb$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: host-80-238-120-207.jmdi.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; format=flowed; charset="iso-8859-2"; reply-type=response
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: inews.gazeta.pl 1263930159 26992 80.238.120.207 (19 Jan 2010 19:42:39 GMT)
X-Complaints-To: u...@a...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 19 Jan 2010 19:42:39 +0000 (UTC)
X-Antivirus-Status: Clean
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-User: whiteagle
X-Antivirus: avast! (VPS 100119-0, 2010-01-19), Outbound message
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:504888
Ukryj nagłówki

Muszę sprostować informację nt różnic w odpowiedzi na zapytanie
z zaprzeczeniem.

Oczywiście odpowiedź w stylu zachodnim to zaprzeczenie, zaś
wschodnim - potwierdzenie uwzględniające punkt widzenia
pytającego.

Czyli odpowiedź na pytanie np "Czy nie byłeś nigdy w muzeum?"
w stylu zachodnim to: "Nie, nie byłem."
zaś wschodnim: "Tak, nie byłem."

Zdecydowana większość osób w PL odpowiada zatem na takie
zapytania w stylu zachodnim.

PS: musiałem chyba robić w tym czasie coś do picia, czy cuś,
i nieprecyzyjnie to odebrałem.
PPS: miałem przeczucie, że chyba powinno być odwrotnie...
i oto jest, i teraz ~wszystko mi się zgadza.

--
CB

Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
news:hj1hor$fgb$1@inews.gazeta.pl...

> Mnie też ten film bardzo pomógł...
> uporządkować pewne pojęcia.