Wschód Zachód once again
Liczba wypowiedzi w tym wątku: 5
| « poprzedni wątek | następny wątek » |
1. Data: 2010-01-18 08:26:42
Temat: Wschód Zachód once againOd: "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> szukaj wiadomości tego autora
CBk, wielkie dzięki za zwrócenie uwagi na ten program.
Obejrzałam go dokładnie już 2 razy i starannie teraz żuję.
Bardzo to akurat potrzebna mi wiedza, więc chylę kapelusza :-)), MK
--
***
Mieszkał w samym sobie
jak gawron w wieży bez dachu.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
Do góryZobacz także
2. Data: 2010-01-18 11:47:36
Temat: Re: Wschód Zachód once againOd: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora
Miło mi.
Proszę bardzo.
Mnie też ten film bardzo pomógł...
uporządkować pewne pojęcia.
--
CB
Użytkownik "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> napisał w wiadomości
news:hj15v4$j0k$1@news.onet.pl...
> CBk, wielkie dzięki za zwrócenie uwagi na ten program.
> Obejrzałam go dokładnie już 2 razy i starannie teraz żuję.
> Bardzo to akurat potrzebna mi wiedza, więc chylę kapelusza :-)), MK
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
3. Data: 2010-01-19 19:42:34
Temat: Re: Wschód Zachód once againOd: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora
Muszę sprostować informację nt różnic w odpowiedzi na zapytanie
z zaprzeczeniem.
Oczywiście odpowiedź w stylu zachodnim to zaprzeczenie, zaś
wschodnim - potwierdzenie uwzględniające punkt widzenia
pytającego.
Czyli odpowiedź na pytanie np "Czy nie byłeś nigdy w muzeum?"
w stylu zachodnim to: "Nie, nie byłem."
zaś wschodnim: "Tak, nie byłem."
Zdecydowana większość osób w PL odpowiada zatem na takie
zapytania w stylu zachodnim.
PS: musiałem chyba robić w tym czasie coś do picia, czy cuś,
i nieprecyzyjnie to odebrałem.
PPS: miałem przeczucie, że chyba powinno być odwrotnie...
i oto jest, i teraz ~wszystko mi się zgadza.
--
CB
Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
news:hj1hor$fgb$1@inews.gazeta.pl...
> Mnie też ten film bardzo pomógł...
> uporządkować pewne pojęcia.
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
4. Data: 2010-01-19 20:52:04
Temat: Re: Wschód Zachód once againOd: "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> szukaj wiadomości tego autora
To specyfika jezyka polskiego to zaprzeczanie samemu sobie (podwójne
zaprzeczenia), MK
Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
news:hj51vf$qbg$1@inews.gazeta.pl...
> Muszę sprostować informację nt różnic w odpowiedzi na zapytanie
> z zaprzeczeniem.
>
> Oczywiście odpowiedź w stylu zachodnim to zaprzeczenie, zaś
> wschodnim - potwierdzenie uwzględniające punkt widzenia
> pytającego.
>
> Czyli odpowiedź na pytanie np "Czy nie byłeś nigdy w muzeum?"
> w stylu zachodnim to: "Nie, nie byłem."
> zaś wschodnim: "Tak, nie byłem."
>
> Zdecydowana większość osób w PL odpowiada zatem na takie
> zapytania w stylu zachodnim.
>
>
>
> PS: musiałem chyba robić w tym czasie coś do picia, czy cuś,
> i nieprecyzyjnie to odebrałem.
> PPS: miałem przeczucie, że chyba powinno być odwrotnie...
> i oto jest, i teraz ~wszystko mi się zgadza.
>
> --
> CB
>
>
> Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
> news:hj1hor$fgb$1@inews.gazeta.pl...
>
>> Mnie też ten film bardzo pomógł...
>> uporządkować pewne pojęcia.
>
>
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
5. Data: 2010-01-19 22:14:03
Temat: Re: Wschód Zachód once againOd: "cbnet" <c...@n...pl> szukaj wiadomości tego autora
Podejrzewam, że dlatego właśnie pierwotnie "ułożyłem" to sobie
na odwrót nieuważnie obserwując o co w tym chodzi.
Nie jestem taki pewien, czy to konstrukcja, która można podciągnąć
pod podwójne zaprzeczenie.
--
CB
Użytkownik "Vilar" <v...@U...TO.op.pl> napisał w wiadomości
news:hj5613$bhs$1@news.onet.pl...
> To specyfika jezyka polskiego to zaprzeczanie samemu sobie (podwójne
> zaprzeczenia), MK
› Pokaż wiadomość z nagłówkami
| « poprzedni wątek | następny wątek » |