Re: Wschód Zachód once again

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.rmf.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.onet.pl!not
-for-mail
From: "Vilar" <v...@U...TO.op.pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: Wschód Zachód once again
Date: Tue, 19 Jan 2010 21:52:04 +0100
Organization: http://onet.pl
Lines: 40
Message-ID: <hj5613$bhs$1@news.onet.pl>
References: <hj15v4$j0k$1@news.onet.pl> <hj1hor$fgb$1@inews.gazeta.pl>
<hj51vf$qbg$1@inews.gazeta.pl>
NNTP-Posting-Host: chc16.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: news.onet.pl 1263934307 11836 83.31.0.16 (19 Jan 2010 20:51:47 GMT)
X-Complaints-To: n...@o...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 19 Jan 2010 20:51:47 +0000 (UTC)
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2900.5843
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.5579
X-RFC2646: Format=Flowed; Response
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:504908
Ukryj nagłówki

To specyfika jezyka polskiego to zaprzeczanie samemu sobie (podwójne
zaprzeczenia), MK

Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
news:hj51vf$qbg$1@inews.gazeta.pl...
> Muszę sprostować informację nt różnic w odpowiedzi na zapytanie
> z zaprzeczeniem.
>
> Oczywiście odpowiedź w stylu zachodnim to zaprzeczenie, zaś
> wschodnim - potwierdzenie uwzględniające punkt widzenia
> pytającego.
>
> Czyli odpowiedź na pytanie np "Czy nie byłeś nigdy w muzeum?"
> w stylu zachodnim to: "Nie, nie byłem."
> zaś wschodnim: "Tak, nie byłem."
>
> Zdecydowana większość osób w PL odpowiada zatem na takie
> zapytania w stylu zachodnim.
>
>
>
> PS: musiałem chyba robić w tym czasie coś do picia, czy cuś,
> i nieprecyzyjnie to odebrałem.
> PPS: miałem przeczucie, że chyba powinno być odwrotnie...
> i oto jest, i teraz ~wszystko mi się zgadza.
>
> --
> CB
>
>
> Użytkownik "cbnet" <c...@n...pl> napisał w wiadomości
> news:hj1hor$fgb$1@inews.gazeta.pl...
>
>> Mnie też ten film bardzo pomógł...
>> uporządkować pewne pojęcia.
>
>