Użytkownik "Michal Misiurewicz" <n...@n...nospam> napisał
.......................................
>
> > Jeżeli hibiscus jest nazwą botaniczną to stosowanie tego samego
określenia
> > jako nazwę narodową wprowadziłby balagan.
>
> Niekoniecznie. A arisema, berberys, celozja, kosmos, eszlocja, forsycja,
> gailardia,....

Forsycja jest nazwą polską. Botaniczną jest Forsythia.
Polski berberys a botaniczny Berberis
Kosmoc to chyba cosmos, a celozja to jakoś celosia.
Róznice są :-). Przyznam, że niewielkie i nie zawsze w mowie wyraźne.
--
:-) http://ogrod.to.jest.to