Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ot-for-mail
From: Piotr Kasztelowicz <p...@a...torun.pl>
Newsgroups: pl.sci.psychologia
Subject: Re: felieton MN - po polsku ... czyli Michalek i polski
Date: Tue, 9 Jul 2002 12:33:54 +0200
Organization: TORMAN
Lines: 33
Message-ID: <P...@d...am.torun.pl>
References: <2...@j...micznet.fr>
NNTP-Posting-Host: dorota.am.torun.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: TEXT/PLAIN; charset=iso-8859-2
Content-Transfer-Encoding: 8BIT
X-Trace: flis.man.torun.pl 1026210420 18421 158.75.16.66 (9 Jul 2002 10:27:00 GMT)
X-Complaints-To: u...@m...torun.pl
NNTP-Posting-Date: 9 Jul 2002 10:27:00 GMT
X-Original-Path: dorota.am.torun.pl!pekasz
In-Reply-To: <2...@j...micznet.fr>
X-Path-Notice: Path line has been filtered
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:145224
Ukryj nagłówki
On 7 Jul 2002, Magdalena Nawrocka wrote:
> I gdzie tu sprawiedliwość? Michałek do dzisiaj się chwali,
> że miał prawdziwie trudne dzieciństwo. Przyznaję mu rację. A
> Ty?
>
Twoj felieton uswiadomil mi, ze zrodlem kompleksow ludzi jest
nie to, co im sie uda w zyciu zrobic ale to czego nie uda.
Pozornie jest to truizm wszak zupelnie zrozumialy ale gdy
sie odniesie to wylacznie do siebie - rodza sie problemy.
I tak udaje mi sie operowac wieloma jezykami, z ktorymi kiedys
mialem problemy a obecnie radze sobie dosc dobrze natomiast
kompleks jezykowy pozostaje, poniewaz za Chiny nie moge sie
nauczyc przyzwoicie francuskiego (jezykow obecnie ucze sie sam).
Zaczalem sie uczyc hiszpanskiego w nadziei wlasnie, ze
jest to jezyk z tego samego kregu i gdy sie naucze troche
hiszpanskiego bedzie latwiej francuski. Hiszpanski nawet
polubilem i jak trzeba sobie w nim radze, niestety spowodowalo
to tylko to, ze teraz troche biernie domyslam sie, o czym
mowia (w francuskiej tv) ale nie mozna tego nazwac
znajomoscia jezyka nawet minimalna. Tak to wiec wyglada z ludzkimi
kompleksami a poza tym moze nalezy przyjac, ze francuski
po prostu jest jezykiem dosc trudnym, stad to co osiagnely
obydwoje Twoje dzieci poczytywac nalezy za sukces.
Pozdrowienia
P.
----
Piotr Kasztelowicz <P...@a...torun.pl>
[http://www.am.torun.pl/~pekasz]
|