Re: kosmetyki Bell

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!news.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.internetia.pl!s
kynet.be!skynet.be!news.tele.dk!news.tele.dk!small.news.tele.dk!newsfeed.icl.ne
t!newsfeed.fjserv.net!newsfeed.freenet.de!newsfeed01.chello.at!news.chello.at.P
OSTED!53ab2750!not-for-mail
Message-ID: <3...@g...biz>
From: KaKaminska <k...@g...biz>
User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows; U; Windows NT 5.0; en-US; rv:1.0.1) Gecko/20020823
Netscape/7.0
X-Accept-Language: en-us, en
MIME-Version: 1.0
Newsgroups: pl.rec.uroda
Subject: Re: kosmetyki Bell
References: <3...@g...biz> <ba0shj$rfn$1@atlantis.news.tpi.pl>
<3...@g...biz> <ba23od$n0c$1@nemesis.news.tpi.pl>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 7bit
Lines: 23
Date: Fri, 16 May 2003 07:38:20 GMT
NNTP-Posting-Host: 62.179.12.207
X-Complaints-To: a...@c...pl
X-Trace: news.chello.at 1053070700 62.179.12.207 (Fri, 16 May 2003 09:38:20 MEST)
NNTP-Posting-Date: Fri, 16 May 2003 09:38:20 MEST
Organization: Customers chello Poland
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.uroda:40494
Ukryj nagłówki

Brand New Adam wrote:

>KK:
>Jestem pierwszy raz na grupie i z tego co przeczytalam, nie
>ostatni :-)
>
>BNA: Wyczytalas to w szklanej kuli?

No to teraz ja tlumacze ;-)
Po pierwsze - uzylam slowa "przeczytalam". Okreslenie to odnosi sie do
faktu, ze wchodzac na grupe najpierw "przeczytalam" kilkanascie watkow w
celu zapoznania sie z klimatem panujecym na grupie.
Po drugie - gdybym uzyla slowa "wyczytalam" moglbys posadzic mnie o
praktyki magiczne :-)
Czy teraz wyrazilam sie jasno?

Pozdrawiam
Kaska