koteczki

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 124

121. Data: 2004-04-21 13:07:08

Temat: Re: Re[4]: koty a ptaki: jeszcze coś
Od: "Michal Misiurewicz" <m...@i...rr.com> szukaj wiadomości tego autora

"T.W." <t...@w...pl> wrote in message
news:c65b00$7pl$1@nemesis.news.tpi.pl...
>
> Użytkownik "Krzysztof Marusiński" <o...@t...jest.to> napisał w
> wiadomości news:c655ih$f2s$1@atlantis.news.tpi.pl...
>
> A pojęcia "Użytkownik" używa za mnie maszyna, której nie poświęcam
> więcej czasu, niż jest to _absolutnie_ konieczne i dlatego nie będę
> w niej grzebać żeby ustawić sobie jakąś miłą, bzdurną formułkę.

Wersja amerykanska M$OE, jak widac powyzej, nie zaczyna od "User".
Ale tez po angielsku dalszy tekst jest niezalezny od plci "usera". Natomiast
po polsku jest dalej "napisal", co odnosi sie tylko do mezczyzn. Zeby rozwiazac
ten problem, tworcy polskiej wersji dostawili slowo "Uzytkownik", ktore moze
sie odnosic zarowno do mezczyzn, jak i do kobiet.

Pozdrowienia,
Michal

--
Michal Misiurewicz
m...@m...iupui.edu
http://www.math.iupui.edu/~mmisiure

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

122. Data: 2004-04-21 15:41:37

Temat: Re: Re[6]: koty a ptaki: jeszcze coś
Od: "Miłka" <m...@o...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Krzysztof Marusiński" <o...@t...jest.to> napisał w wiadomości
news:c65gdv$qv4$1@nemesis.news.tpi.pl...

Sprawa kotków i ptaszkow nie jest tak ważna abysmy mieli boczyć sie na
siebie. Proponuję zgodę ...przynajmniej do nastepnego razu :-).
--
Pozdrawiam,
Krzysztof Marusiński

Właśnie ... ja też odniosłam wrażenie że ta dyskusja dość daleko
zabrnęła i stała się złowroga jak sójka ... zamiast się kłócić idźmy lepiej
do ogrodu zobaczyć jakie postępy robi wiosenka ... w mojej studni ogrodowej
wodzie brakuje 15 cm do poziomu gleby ...
Pozdrawia pojednawczo
Miłka

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

123. Data: 2004-04-21 16:27:13

Temat: Re: koty a ptaki: jeszcze coś
Od: "Basia Kulesz" <b...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

Użytkownik "Ewa Szczęśniak" <e...@b...uni.wroc.pl> napisał w wiadomości
news:Xns94D283F70F5D2ewaszczbioluniwrocpl@156.17.1.3
8...
| Marta Góra <m...@m...pl> wrote in news:c65egg$cib$1@korweta.task.gda.pl:
|
| > I nie wszystkie rośliny lubimy my:-)))
| > Za gwiazdnicą nie przepadam, chociaz niebrzydka;-)
|
| Nie lu.. nie lu... nie lubisz gwiazdnicy?!?
| No wiesz?
| (ledwo mi przez gardlo przeszlo....)

Ojej, aż tyle próbowałaś zjeść naraz? Tak źle z warzywami we Wrocku?

Pozdrawiam, Basia.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

124. Data: 2004-04-22 05:54:35

Temat: Re: koty a ptaki: jeszcze coś
Od: "Ewa Szczęśniak" <e...@b...uni.wroc.pl> szukaj wiadomości tego autora

"Basia Kulesz" <b...@i...pl> wrote in
news:c669a0$nqr$1@nemesis.news.tpi.pl:

>| Nie lu.. nie lu... nie lubisz gwiazdnicy?!?
>| No wiesz?
>| (ledwo mi przez gardlo przeszlo....)

> Ojej, aż tyle próbowałaś zjeść naraz? Tak źle z warzywami we Wrocku?

Eeee...
A nie :-)
Btw. wczoraj sasiad kosil lucerne dla krolikow, a ze sie nie bardzo
czul, to Matus zaproponowala, ze da mu marchwi (w domysle: dla tychze
krolikow), a co sasiad ze pokerowa twarza odpowiedzial, ze da jej
lucerny. I dodal: na surowke...
Pozdrowienia - Ewa Sz.