Re: miś

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.man.poznan.pl!news-fra1.dfn.de!eusc.inter.net!newsfeed01.sul.t-online.de!ne
wsmm00.sul.t-online.com!t-online.de!news.t-online.com!not-for-mail
From: "Irene" <i...@w...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: miś
Date: Fri, 29 Nov 2002 10:54:09 +0100
Organization: T-Online
Lines: 31
Message-ID: <as7dh1$m1r$07$2@news.t-online.com>
References: <as4fjt$afu$1@news.tpi.pl> <as4kue$3rj$1@news.tpi.pl>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: news.t-online.com 1038563681 07 22587 F5eXE7gVThAkQ7 021129 09:54:41
X-Complaints-To: a...@t...com
X-Sender: 3...@t...net
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4133.2400
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4133.2400
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:15748
Ukryj nagłówki

"Tusia" <_...@p...wp.pl> schrieb im Newsbeitrag
news:as4kue$3rj$1@news.tpi.pl...
>
> > a misia widziałyście??
> > http://www.hot.ee/bn/toys/t05.htm
> >
> > wkn
>
> A jak on jest zrobiony bo ja rosyjskiego nic a nic...

Tem mis jest szydelkowy. A o co Ci chodzi, o te petelki? Jezeli tak to moge
przetlumaczyc:

"Petla" (pentla): wstawiamy szydelko w nastepny slupek, owijamy nic od
przodu do tylu na palec wskazujacy lewej reki, chwytamy obie nici,
przeciagamy przez slupek. Dalej slupek laczymy razem, uwalniamy palec,
narzut i przeciagamy przez wszystke trzy petle na szydelku. "Petla" zostaje
z pylu robotki.

Odejmowanie "petli": wstawiamy szydelko w nastepny slupek, przeciagamy petle
(jak opisano wyzej), narzut, wstawiamy szydelko w kolejny slupek,
przeciagamy petle, narzut, przeciagamy przez wszystkie petli na szydelku...

serdecznie pozdrawiam
Irena