"Tusia" <_...@p...wp.pl> schrieb im Newsbeitrag
news:as4kue$3rj$1@news.tpi.pl...
>
> > a misia widziałyście??
> > http://www.hot.ee/bn/toys/t05.htm
> >
> > wkn
>
> A jak on jest zrobiony bo ja rosyjskiego nic a nic...

Tem mis jest szydelkowy. A o co Ci chodzi, o te petelki? Jezeli tak to moge
przetlumaczyc:

"Petla" (pentla): wstawiamy szydelko w nastepny slupek, owijamy nic od
przodu do tylu na palec wskazujacy lewej reki, chwytamy obie nici,
przeciagamy przez slupek. Dalej slupek laczymy razem, uwalniamy palec,
narzut i przeciagamy przez wszystke trzy petle na szydelku. "Petla" zostaje
z pylu robotki.

Odejmowanie "petli": wstawiamy szydelko w nastepny slupek, przeciagamy petle
(jak opisano wyzej), narzut, wstawiamy szydelko w kolejny slupek,
przeciagamy petle, narzut, przeciagamy przez wszystkie petli na szydelku...

serdecznie pozdrawiam
Irena