młynek do ziaren zbóż

Liczba wypowiedzi w tym wątku: 53

41. Data: 2006-10-14 14:14:28

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "eM eL" <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> szukaj wiadomości tego autora

"Han" <a...@p...onet.pl> wrote in message
news:egqqsp$e4g$1@atlantis.news.tpi.pl...
> Jesli kontaktujesz jeszcze łaskawa kolezanko to?
> znaczy to.." Rafined oliwkowy olej ......"
> Han....co moge dodac, ale mysle ze nic .......................

A to "rafined" to w jakim jezyku i co to ma niby znaczyc..?
Chodzi Ci o "aceite de oliva refinada" (czyli "refined olive oil" po
angielsku) czy o jakias tajemnicza oliwe z oliwek o ktorej istnieniu nikt
nie wie..?

> Poziom myslenia od poziomu siedzenia.....i nie tylko....

To sobie odpuszcze - drwina z Ciebie bylaby zbyt latwa...
<bfg>
--
><eM eL
"Antes morir de pie que vivir de rodillas"
-Dolores Ibárruri

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

Zobacz także

42. Data: 2006-10-14 15:04:29

Temat: Re: m?ynek do ziaren zbó?
Od: "Ewa (siostra Ani) N." <n...@y...com> szukaj wiadomości tego autora

Le samedi 14 octobre 2006 ? 16:14:28, dans <8h6Yg.98$5h6.75@trndny04> vous écriviez :

> A to "rafined" to w jakim jezyku i co to ma niby znaczyc..?
> Chodzi Ci o "aceite de oliva refinada" (czyli "refined olive oil" po
> angielsku) czy o jakias tajemnicza oliwe z oliwek o ktorej istnieniu nikt
> nie wie..?

>> Poziom myslenia od poziomu siedzenia.....i nie tylko....

> To sobie odpuszcze - drwina z Ciebie bylaby zbyt latwa...
> <bfg>

Ja tak sobie obserwuje : poziom jezykowy interwencji Han stopniowo
sie pogarszyl : na poczatku byl to normalny polski, ktory przeksztalcil
sie powoli w niezrozumiala mieszanke wielo-jezykowa. Jednoczesnie osoba ta
zaczela ochrzaniac grupowiczow ktorzy nie zgadzali sie z tym co ona
pisala. Zastanawiam sie, jaki jest zwiazek miedzy tymi dwoma
zjawiskami. Nigdy jeszcze czegos takiego nie widzialam.

Ewcia

--
Niesz

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

43. Data: 2006-10-14 15:30:56

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam!

Użytkownik eM eL <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:YnMXg.1$cQ5.0@trndny06...

> Nawet w Meksyku placki tortilla robi sie albo z "maki" kukurydzianej albo
z
> maki zbozowej.

Albo - albo? Ciekawe...
To czymże dla Ciebie jest kukurydza?
Cytuję (pisownia oryginalna): "Dobrze jest informowac z nie dezinformowac".

Zdrówka - Wojtek H.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

44. Data: 2006-10-14 17:30:49

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "Han" <a...@p...onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Uzytkownik "Ewa (siostra Ani) N." <n...@y...com> napisal w wiadomosci
news:9221912087$20061014170430@ewcia.kloups...
>
> Le samedi 14 octobre 2006 ŕ 16:14:28, dans <8h6Yg.98$5h6.75@trndny04> vous
écriviez :
>
> > A to "rafined" to w jakim jezyku i co to ma niby znaczyc..?
> > Chodzi Ci o "aceite de oliva refinada" (czyli "refined olive oil" po
> > angielsku) czy o jakias tajemnicza oliwe z oliwek o ktorej istnieniu
nikt
> > nie wie..?
>
> >> Poziom myslenia od poziomu siedzenia.....i nie tylko....
>
> > To sobie odpuszcze - drwina z Ciebie bylaby zbyt latwa...
> > <bfg>
>
>
> Ja tak sobie obserwuje : poziom jezykowy interwencji Han stopniowo
> sie pogarszyl : na poczatku byl to normalny polski, ktory przeksztalcil
> sie powoli w niezrozumiala mieszanke wielo-jezykowa. Jednoczesnie osoba ta
> zaczela ochrzaniac grupowiczow ktorzy nie zgadzali sie z tym co ona
> pisala. Zastanawiam sie, jaki jest zwiazek miedzy tymi dwoma
> zjawiskami. Nigdy jeszcze czegos takiego nie widzialam.
>
> Ewcia
> --
> Niesz
>
Nie znam tych osób, jak widac jakos podpadlam.
Ale jak mówi sie trudno, .
Uszanowanie Han.
Tym którym podpadlam, bardzo przepraszam.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

45. Data: 2006-10-14 17:47:46

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "eM eL" <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> szukaj wiadomości tego autora

"Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> wrote in message
news:egr6ii$1t7$1@news.onet.pl...
> Albo - albo? Ciekawe...
> To czymże dla Ciebie jest kukurydza?

Pomijajac juz fakt, ze kazde ziarenko kukurydzy to owoc (caryopsis), to
zwykle w produkcji plodow rolnych podaje sie "grain & corn." Czyli ze jest
roznica.
:-)))

> Cytuję (pisownia oryginalna): "Dobrze jest informowac z nie
> dezinformowac".

Wiedza - ziarenka kukurydzy to owoce.
Madrosc - nie uzywac ich w salatkach owocowych....
--
><eM eL

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

46. Data: 2006-10-14 17:53:36

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "Prawusek" <p...@i...pl> szukaj wiadomości tego autora

"Ewa (siostra Ani) N." <n...@y...com> wrote in message
news:9221912087$20061014170430@ewcia.kloups...
>
> Le samedi 14 octobre 2006 ŕ 16:14:28, dans <8h6Yg.98$5h6.75@trndny04> vous
> écriviez :
>
>> A to "rafined" to w jakim jezyku i co to ma niby znaczyc..?
>> Chodzi Ci o "aceite de oliva refinada" (czyli "refined olive oil" po
>> angielsku) czy o jakias tajemnicza oliwe z oliwek o ktorej istnieniu nikt
>> nie wie..?
>
>>> Poziom myslenia od poziomu siedzenia.....i nie tylko....
>
>> To sobie odpuszcze - drwina z Ciebie bylaby zbyt latwa...
>> <bfg>
>
>
> Ja tak sobie obserwuje : poziom jezykowy interwencji Han stopniowo
> sie pogarszyl : na poczatku byl to normalny polski, ktory przeksztalcil
> sie powoli w niezrozumiala mieszanke wielo-jezykowa. Jednoczesnie osoba ta
> zaczela ochrzaniac grupowiczow ktorzy nie zgadzali sie z tym co ona
> pisala. Zastanawiam sie, jaki jest zwiazek miedzy tymi dwoma
> zjawiskami. Nigdy jeszcze czegos takiego nie widzialam.

He..he, a ja wiem!

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

47. Data: 2006-10-15 20:14:26

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam!

Użytkownik eM eL <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:6p9Yg.1469$Z46.1466@trndny05...
> "Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> wrote in message
> news:egr6ii$1t7$1@news.onet.pl...
> > Albo - albo? Ciekawe...
> > To czymże dla Ciebie jest kukurydza?
>
> Pomijajac juz fakt, ze kazde ziarenko kukurydzy to owoc (caryopsis),

A co to ma do rzeczy?
Oczywiście że pomijając - bo spór nie w tym, czy kukurydza
ma owoce tylko czy jest zbożem - nie pamiętasz?

> to
> zwykle w produkcji plodow rolnych podaje sie "grain & corn." Czyli ze jest
> roznica.
> :-)))

No to proszę:
"Kukurydza, Zea mays L. jednoroczna roślina zbożowa z rodziny traw,
podrodziny prosowatych."

"corn - zboże, US kukurydza"

"corn harvester - żniwiarka, US żniwiarka do kukurydzy."

"grain - ziarno, bot. pojedynczy owoc w gronie."

Wiesz, nie darmo krąży bon mot o nieznajomości angielskiego w US :)
Dlatego w hierarchii pl lepiej nie używać potocznego en_US
jako wyroczni czegokolwiek.

> Wiedza - ziarenka kukurydzy to owoce.

A Ziemia krąży wokół Słońca.

Ale wracając do meritum: kukurydza _jest_ zbożem.
A według Ciebie nie?
:)

> Madrosc - nie uzywac ich w salatkach owocowych....

...bo zrobi się owocowo-zbożowa...

Widzę w kolejnym wątku, że nadal uparcie rozróżniasz
mąka zbożowa/"mąka" kukurydziana. To może wyjaśnij jeszcze
czym się różni "mąka" od mąki?
Ech...

Zdrówka - Wojtek H.

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

48. Data: 2006-10-15 21:03:13

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "eM eL" <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> szukaj wiadomości tego autora

"Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> wrote in message
news:egu540$rhr$1@news.onet.pl...
> Wiesz, nie darmo krąży bon mot o nieznajomości angielskiego w US :)

Divided by a common language...A to mi nowina! Tutaj twierdzi sie odwrotnie
(i ma sie racje...)

> Widzę w kolejnym wątku, że nadal uparcie rozróżniasz
> mąka zbożowa/"mąka" kukurydziana. To może wyjaśnij jeszcze
> czym się różni "mąka" od mąki?
> Ech...

Ech, bo jakbys sobie poczytal jak sie robi tortilla to bys sie dowiedzal, ze
ta "maka" kukurydziana to wcale nie jest taka zwykla maka (czyli po prostu
zmielone ziarno/owoc kukurydzy) bo taka sie nie lepi (chyba ze chcialbys to
wygniatac przez pare godzin...) Stad "maka" vs. maka.

Poza tym to szczekasz pod niewlasciwym drzewem - miej pretensje do
meksykanow, gdyz tam wlasnie rozroznia sie "tortilla de maiz" (czyli
tortilla kukurydziana/z kukurydzy) i "tortilla de harina" - czyli kukurydza
z maki zbozowej (NIE z kukurydzy.)

><eM eL><Washington, D.C.><

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

49. Data: 2006-10-15 21:06:14

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "eM eL" <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> szukaj wiadomości tego autora

"eM eL" <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> wrote in message
news:lmxYg.724$kG5.221@trndny07...

- czyli kukurydza
^^^^^^^^^^^^^
mialo byc "czyli tortilla"
(choc moze to i dobrze - skonczy przynajmniej te dyskusje...)
:-)))

--
><eM eL

› Pokaż wiadomość z nagłówkami

Do góry

50. Data: 2006-10-17 02:31:37

Temat: Re: młynek do ziaren zbóż
Od: "Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> szukaj wiadomości tego autora

Witam!

Użytkownik eM eL <badbatz99@CUT_THIS_OUThotmail.com> w wiadomości do grup
dyskusyjnych napisał:lmxYg.724$kG5.221@trndny07...
> "Wojtek H." <s...@p...ciach.onet.pl> wrote in message
> news:egu540$rhr$1@news.onet.pl...
> > Wiesz, nie darmo krąży bon mot o nieznajomości angielskiego w US :)
>
> Divided by a common language...A to mi nowina! Tutaj twierdzi sie
odwrotnie
> (i ma sie racje...)

Już pisałem, że to hierarchia pl. Proponuję dostosować się
i nie śmiecić amerykanizmami gdzie to nie jest _niezbędne_
A w Europie dobrze wiemy w czym USA "ma rację" :)))

>
> > Widzę w kolejnym wątku, że nadal uparcie rozróżniasz
> > mąka zbożowa/"mąka" kukurydziana. To może wyjaśnij jeszcze
> > czym się różni "mąka" od mąki?
> > Ech...
>
> Ech, bo jakbys sobie poczytal
(...)

Akurat tutaj to Ty powinieneś poczytać. Ja nie dyskutuję o tortilli.
No ale ileż można tłumaczyć?

>
> Poza tym to szczekasz pod niewlasciwym drzewem

No to bardzo ładnie się nam przedstawiłeś.
Mylić się to nie wstyd, ale uparcie trwać w błędzie to głupota.
Z mojej strony nie będzie już dyskusji, nie na takim
poziomie. Na pl.rec.foto widziałem jak pięknie
potrafisz dyskutować i nie chcę się zniżać.
EOT

Wojtek H.