Data: 2010-02-24 07:44:41
Temat: Re: nowa amnestia cbneta :)
Od: "Redart" <i...@g...onet.pl>
Pokaż wszystkie nagłówki
Użytkownik "Chiron" <e...@o...eu> napisał w wiadomości
news:hm1hjr$ui2$1@news.onet.pl...
> to dlaczego "głupia cipa" nie ma znaczyć "fajna dziewczyna"?
Z tą 'fajną dziewczyną' to bym nie przesadzał, ale faktem jest, że
określenie 'głupia cipa' bywa czasem używane w znaczeniu bardzo łagodnym.
Np. u mnie w rodzinie w taki sposób mawiał jeden z wujów o swoich
dorastających córkach, jak wyskakiwały z jakimiś głupimi, nastoletnimi
pomysłami. W innych rejonach Polski, czy nawet w innych rodzinach
byłoby to zapewne odczytane zupełnie inaczej.
W każdym bądź razie 'w wujowskim kręgu kulturowym' porównanie
'głupiej cipy' do 'głupiego h...' byłoby nieuprawnione.
|