Użytkownik "Gocha" <g...@i...pl> napisał w wiadomości
news:af9t9h.3uh9mhd.1@news.przemo.priv.pl...
>
> Kolorów jest tylko 9 podane w 6-ciu językach, z czego rozpoznałam
niemiecki.
> hiszpański i włoski. Ale nie w przetłumaczeniu problem, lecz w znalezieniu
> odpowiednich numerów. Chciałabym być całkowicie zgodna z projektem.
> A nazwy tych kolorów są u Mongi na serwerku w Upload/2002-06-21/Matka w 2
> plikach pod malowniczymi nazwami 1024565551890.jpg i 1024566674020.jpg.
>
> Po niemiecku leci to tak
> 1-weiB ( to wiem)
> 2-creme
> 3-hellecru-beige
> 4-dunkelecru-beige
> 5-hellbronze
> 6-mittelbronze
> 7-dunkelbronze
> 8-mittelbraun
> 9-dunkelbraun
>
> Gocha
>
>
>
Hej
Niektore wzory ( np gejsze) sa tez w 6 jezykach.
Jesli bardzo chcesz wyhaftowac ten wzor to pozostaje porownac nazwy tych 9
kolorow z innymi wzorami.
Ale w gejszach znalazlam dwa kolory o tej samej nazwie Krem - 822, 712 oraz
cos co nazywalo sie "d.braun"-839 to moze byc "dunkelbraun"
Nie wiem co jeszcze mozna wymyslec :(((

--
------------------------
Pozdrowienia
Ajka
------------------------