Path: news-archive.icm.edu.pl!agh.edu.pl!news.agh.edu.pl!news.cyf-kr.edu.pl!news.nask
.pl!news.nask.org.pl!news.unit0.net!feeder.erje.net!us.feeder.erje.net!feed.new
s.qwest.net!mpls-nntp-03.inet.qwest.net!nx02.iad01.newshosting.com!newshosting.
com!newsfeed.neostrada.pl!unt-exc-02.news.neostrada.pl!unt-spo-a-01.news.neostr
ada.pl!news.neostrada.pl.POSTED!not-for-mail
From: Fragile <s...@o...pl>
Subject: Re: pies umiera, pralka zdyha, za ile lat komputer będzie umierał?
Newsgroups: pl.sci.psychologia
User-Agent: 40tude_Dialog/2.0.15.1pl
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-2"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
References: <lclud1$djp$1@usenet.news.interia.pl>
<b...@4...net>
<lcmdlp$l6u$1@news.task.gda.pl>
<uw9exwshg7g2$.1r4j8n5hmxl84.dlg@40tude.net>
<lcmmar$7ev$1@node2.news.atman.pl>
<1s52sy8unr9fy$.wbzbjh5rotu7$.dlg@40tude.net>
<lcnmhj$79r$2@node1.news.atman.pl>
<e9bqatkgt7h1$.1coo0ir9wl7hu.dlg@40tude.net>
<177z61j4xj1aq$.19u7mtmnkweii$.dlg@40tude.net>
<1kt7l994pxix3$.1afhvprbobiph.dlg@40tude.net>
<bs0j74g11qmj$.vienqb4au7p2.dlg@40tude.net>
<lcqivv$21j$1@node2.news.atman.pl>
Date: Tue, 4 Feb 2014 15:16:45 +0100
Message-ID: <w...@4...net>
Lines: 60
Organization: Telekomunikacja Polska
NNTP-Posting-Host: 95.49.181.9
X-Trace: 1391523401 unt-rea-a-01.news.neostrada.pl 2363 95.49.181.9:52324
X-Complaints-To: a...@n...neostrada.pl
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.sci.psychologia:681149
Ukryj nagłówki
Dnia Tue, 4 Feb 2014 12:30:08 +0100, Chiron napisał(a):
> Użytkownik "Fragile" <s...@o...pl> napisał w wiadomości
> news:bs0j74g11qmj$.vienqb4au7p2.dlg@40tude.net...
>> Dnia Tue, 4 Feb 2014 00:35:15 +0100, Ikselka napisał(a):
>>
>>> Dnia Tue, 4 Feb 2014 00:32:03 +0100, Fragile napisał(a):
>>>
>>>> Dnia Mon, 3 Feb 2014 13:17:09 +0100, Ikselka napisał(a):
>>>>
>>>>> Dnia Mon, 03 Feb 2014 10:12:17 +0100, Borneq napisał(a):
>>>>>
>>>>>> W dniu 2014-02-03 01:56, Ikselka pisze:
>>>>>>> Dlatego moje ukochane najukochańsze psy - zdychają. Ale ludzie -
>>>>>>> zawsze
>>>>>>> umierają. Bo jest różnica między śiercią zwierzecia i człowieka,
>>>>>>> dlatego
>>>>>>
>>>>>> Psy i koty umierają albo odchodzą
>>>>>
>>>>> Nie. Zdychają lub padają. Nawet te najbardziej kochane.
>>>>>
>>>> Niektórzy _chcą_ tak to określać, i tak to określają. To przecież wybór.
>>>> Ja
>>>> nigdy nie powiem, że zwierzę 'zdechło'. Geneza słowa nie ma tu dla mnie
>>>> najmniejszego znaczenia. Jakoś m.in. anglojęzyczni nie mają z tym
>>>> problemu.
>>>> Umiera zwierzę, umiera człowiek. I czy ktoś sobie myśli, czy zwierzę ma
>>>> duszę, czy nie, to już jego prywatna sprawa. Czasownik "to die" nie
>>>> niesie
>>>> ze sobą tego przekazu, nie niesie ze sobą również żadnego negatywnego
>>>> 'ładunku', jak polski czasownik 'zdychać'.
>>>
>>> Ach, generalnie germańskie jezyki to ubogie są dosyć w określenia tego
>>> samego...
>>>
>> Ale ludzie tacy sami...
>> I 'nieprzyjemne' słowa na określenie 'umierania' też mają, tylko dlaczego
>> niby mieliby je używać do określania umierania zwierząt? To też i nie
>> używają.
>
> I zobacz, ze nikt nie zapytał, co o tym sądzi ciocia wikipedia.
>
Ponieważ akurat w tej kwestii zwisa mi ta ciocia :)
>
> No a ona ma
> takie zdanie:
> "W języku polskim i litewskim o wszystkich innych owadach i zwierzętach mówi
> się, że "zdychają"
>
Niech sobie ciocia mówi jak chce, ja cioci nie bronię :) Ale ja również
będę mówiła tak, jak ja chcę :)
>
> natomiast pszczoła "umiera"."
>
Nawet ciocia czasami coś mądrego powie :)
--
Pozdrawiam,
M.
|
