Użytkownik "Csirke" <c...@p...onet.pl> napisał w wiadomości
news:9k79rl$ia1$1@news.onet.pl...
>
> > > Czekaj, nie bardzo! Ta jego siostra bliźniaczka ma być starsza!
>
>
> Jest Bliźniaczką zodiakalną.
>

To nie jest to rozwiązanie którym się chciałem dzisiaj pochwalić ale jest
bardzo fajne i wykorzystuje specyfikę języka polskiego (tak samo Bliźniak
zodiakalny jak i w sensie rodzeństwa, w sumie bardziej by pasował brat
bliźniak a nie siostra bliźniaczka, ale to szczegół). Po angielsku na
przykład takie rozwiązanie by już nie przeszło.

Na przykład jest taka zagadka po angielsku:
A man rides into town on Friday. He stays three nights and leaves on Friday.
How come?

Rozwiązanie tej zagadki jest możliwe (chyba) tylko po angielsku. Ktoś ma
pomysł?