Użytkownik "Lech Dubrowski" <l...@p...onet.pl> napisał w
wiadomości news:ca96vv$ohb$1@nemesis.news.tpi.pl...
> Niestety innych wersji niz anglojezyczne nie ma
----------------------------------
Pozwolę sobie Lechu na małe uściślenie: są inne wersje poza
angielskojęzycznymi, ale nie ma wśród nich wersji polskiej. Program
jaki ja znam, ma zdolność "uczenia się" i z tego powodu naiwnie
sądziłem, że możliwe jest "wytresowanie" go , by nadawał się do użycia
w języku polskim. Miał to być eksperyment do którego namówiłem również
nieodżałowanej pamięci Roberta Szymczaka. Niestety, okazało się, że
problem jest bardziej skomplikowany niż wyglądało to na pierwszy rzut
oka. Zważywszy wielkość rynku na tego rodzaju produkty w Polsce, a
także masowe łamanie u nas praw autorskich, mające swoje główne źródło
w ubóstwie społeczeństwa, nie wydaje mi się, by przed upływem
następnych 50 lat jakiś producent zdecydował się na zrobienie takiego
produktu dla języka polskiego. W takich przypadkach nikt nie kieruje
się sentymentami lecz interesem..., obym się mylił.
Zdrówko!
--
Zbig A G