Re: prośba o pomoc w tłumaczeniu

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!news.onet.pl!not-for-mail
From: "Chrumcia" <k...@o...pl>
Newsgroups: pl.rec.robotki-reczne
Subject: Re: prośba o pomoc w tłumaczeniu
Date: Tue, 26 Sep 2006 23:02:27 +0200
Organization: Onet.pl
Lines: 24
Message-ID: <efc4h1$kje$1@news.onet.pl>
References: <eetbie$bs0$1@news.onet.pl>
<1...@b...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: cqc212.neoplus.adsl.tpnet.pl
X-Trace: news.onet.pl 1159304545 21102 83.31.234.212 (26 Sep 2006 21:02:25 GMT)
X-Complaints-To: u...@n...onet.pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 26 Sep 2006 21:02:25 +0000 (UTC)
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1441
X-Sender: p7Fo76oLThCSXukHmjX27A==
X-Priority: 3
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2800.1437
X-MSMail-Priority: Normal
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.robotki-reczne:94350
Ukryj nagłówki

Gdybyś dała obrazek to może byśmy doszli jakoś.
A z czego robisz?
Też mam w planach ubranko dla dzidziusia?

Dziękuję za odzew Graniu:)
Pokazanie obrazka nic by nie dało, ponieważ sukienka sfotografowana jest od
przodu :
http://images2.fotosik.pl/179/a929678571edc8efmed.jp
g
problem dotyczył zapięcia z tyłu. Ja dałam już sobie spokój z dokładnym
tłumaczeniem, a ponieważ nikt długo nie odpowiadał, postanowiłam zrobić to
po swojemu.
Sukienkę robię z Kalinki i na razie jestem na tym etapie:
http://images4.fotosik.pl/142/8a128e3c3c724e8cmed.jp
g
Niestety przy dwójce dzieci cierpię na chroniczny brak czasu i praca nad nią
idzie mi bardzo powoli.

pozdrawiam
--
Kasia - Chrumcia
http://glinki.com/?l=6bgpu8