Re: siala baba mak....(pare pytan)

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!warszawa.rmf.pl!poznan.rmf.pl!fargo.
cgs.poznan.pl!news.internetia.pl!not-for-mail
From: "Qwax" <...@...q>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: siala baba mak....(pare pytan)
Date: Thu, 23 May 2002 08:20:28 +0200
Organization: Q
Lines: 22
Message-ID: <2...@2...17.138.62>
References: <000a01c2017e$61f8d640$cd4b4cd5@TadeuszSmal> <acftdv$au9$1@news.tpi.pl>
<002801c20197$214a4480$277d63d9@TadeuszSmal>
<acga50$nld$1@zeus.polsl.gliwice.pl>
<00c201c201db$74fd0600$277d63d9@TadeuszSmal>
Reply-To: "Qwax" <...@...q>
NNTP-Posting-Host: 213.17.138.62
X-Trace: nefryt.internetia.pl 1022134526 23269 213.17.138.62 (23 May 2002 06:15:26
GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Thu, 23 May 2002 06:15:26 +0000 (UTC)
X-Notice-1: This post has been postprocessed on the news.internetia.pl server.
X-Notice-2: Subject line has been filtered and any Odp: strings removed.
X-Server-Info: http://www.internetia.pl/news/
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V5.50.4522.1200
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Tech-Contact: u...@i...pl
X-Subject: Odp: siala baba mak....(pare pytan)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 5.50.4522.1200
X-I-Am-Sorry: For my poor newsreader.
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:47139
Ukryj nagłówki

> > > a to umialbys przetlumaczyc z "naszego" na polskie
> > > w andrejce na ryczce
> > > funt pyrek w tytce
> >
> > A co to andrejka, bo reszta określeń na Śląsku jst znana?
> >
> > Pozdrawiam, Basia.
> >
> taka weranda
> dobudowka kolo domu
> :)
Nie koniecznie Ja to znam jako antrejka (przypuszczalnie od entre)

[Etym. - fr. 'wejście; wjazd; wstęp' od entrer 'wchodzić' z łac.
intrare]
oznaczało przedpokój a właściwie miejsce przy wejściu (drzwiach
wejściowych)

Pozdrawiam
Qwax