Re: staram sie znalezc cmentarz czasu niemieckiego na Slansku

« poprzedni post

Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsfeed.pionier.net.pl!news.glorb.c
om!postnews.google.com!57g2000hsv.googlegroups.com!not-for-mail
From: DonJose <D...@a...com>
Newsgroups: pl.soc.rodzina,soc.culture.polish
Subject: Re: staram sie znalezc cmentarz czasu niemieckiego na Slansku
Date: Sun, 22 Jul 2007 16:49:25 -0700
Organization: http://groups.google.com
Lines: 40
Message-ID: <1...@5...googlegroups.com>
References: <1...@r...googlegroups.com>
<1...@d...googlegroups.com>
NNTP-Posting-Host: 205.188.116.72
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
X-Trace: posting.google.com 1185148165 12861 127.0.0.1 (22 Jul 2007 23:49:25 GMT)
X-Complaints-To: g...@g...com
NNTP-Posting-Date: Sun, 22 Jul 2007 23:49:25 +0000 (UTC)
In-Reply-To: <1...@d...googlegroups.com>
User-Agent: G2/1.0
X-HTTP-UserAgent: Mozilla/4.0 (compatible; MSIE 6.0; AOL 9.0; Windows NT 5.1; SV1;
Media Center PC 3.0; .NET CLR 1.0.3705; .NET CLR
1.1.4322),gzip(gfe),gzip(gfe)
X-HTTP-Via: HTTP/1.1 (Velocity/1.3.32 [uScMs f p eN:t cCMp s ]), HTTP/1.1
spider-dtc-tc05.proxy.aol.com[CDBC7045] (Prism/1.2.0), HTTP/1.1
cache-dtc-ab08.proxy.aol.com[CDBC7448] (Traffic-Server/6.1.5 [uScM])
Complaints-To: g...@g...com
Injection-Info: 57g2000hsv.googlegroups.com; posting-host=205.188.116.72;
posting-account=ps2QrAMAAAA6_jCuRt2JEIpn5Otqf_w0
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.rodzina:90650
Ukryj nagłówki

On Jul 21, 11:03?pm, h...@a...com wrote:
> On 21 Jul, 18:23, j...@s...com wrote:
>
>
>
>
>
> > Przepraszam za swoj jezyk polski -- uczylem sie go ale nie jestem
> > polakiem. Staram sie pomoc jednemu amerykaninowi ochodzenia
> > niemieckiego. On chce znalezc grobek swojego dziadku w Piaskowej
> > Gorze. Moj znajomy urodzil sie w Niemczech w 1925 roku, mieszkal na
> > Slansku (wtedy Schlesien Niemiecki) do 1935 roku, a potem z matka
> > przyplynal do Stanow Zjednoczonych.
>
> > Jego dziadek, Josef Schmid, umarl w Piaskowej Gorze (wtedy Sandberg) w
> > 1930 roku. Moj znajomy, ktory mial 5 lat kiedy dziadek umarl, pamieta
> > ze rodzina czcila w kosciolu katolickim w centrum Sandbergu albo
> > Piaskowej Gory. Jednak, grob dziadku znajduje sie przy kosciol
> > katolicki inny w Piaskowej Gorze; rodzina musiala pojsc piechota kilka
> > minut do centrum zeby przyjsc do cmentarzu.
>
> > Teraz znajomy ma 82 lata i chcialby zwiedzic grobek dziadku. Czy pan
> > umie sadzic gdzie znajduje sie ten cmentarz, i czy ten nagrobek (Josef
> > Schmid, 1930 rok) prawdopodobnie jeszcze istnieje? Bardzo dziekuje za
> > panska pomoc.
>
> Find any Catholic parish telephone/address in Piaskowa Gora and ask
> them the question.
> They should provide information.
> There is no guarantee that the cemetery still exists.
> Secondly, in most cases there is a time limit on the right to occupy a
> given place on the cemetery -- a sort of eviction follows if
> additional dues are not paid.
>
> s.b.- Hide quoted text -
>
> - Show quoted text -

Piaskowa Gora today is a section of Walbrzych.