Re: wiltonii

Path: news-archive.icm.edu.pl!pingwin.icm.edu.pl!mat.uni.torun.pl!news.man.torun.pl!n
ews.icm.edu.pl!not-for-mail
From: "Jerzy" <0...@m...pl>
Newsgroups: pl.rec.ogrody
Subject: Re: wiltonii
Date: Fri, 17 May 2002 17:57:49 +0200
Organization: http://news.icm.edu.pl/
Lines: 24
Message-ID: <ac399c$2ol$1@sunsite.icm.edu.pl>
References: <a94dm6$sph$1@news.tpi.pl> <a973v1$mh9$1@news.tpi.pl>
<abumfq$kt1$4@news.tpi.pl> <ac0ri1$9cu$1@news.tpi.pl>
<ac0unc$ehq$1@sunsite.icm.edu.pl> <ac22ps$1f0$1@news.tpi.pl>
<D88F8.42$id3.47676@newsfeed.slurp.net>
NNTP-Posting-Host: brama.proszynski.pl
X-Trace: sunsite.icm.edu.pl 1021651052 2837 193.218.115.254 (17 May 2002 15:57:32
GMT)
X-Complaints-To: a...@i...edu.pl
NNTP-Posting-Date: Fri, 17 May 2002 15:57:32 +0000 (UTC)
X-Newsreader: Microsoft Outlook Express 6.00.2600.0000
X-MSMail-Priority: Normal
X-Priority: 3
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2600.0000
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.rec.ogrody:46622
Ukryj nagłówki

> > > "Don't be fooled. If something sounds too good to be true, it
probably
> > > is."
> > O Boże! Znów bedę musiał pół nocy siedzieć ze słownikiem aby to
zrozumieć.
> "Nie daj sie oszukac. Jesli cos wyglada za dobrze zeby byc prawdziwe,
> prawdopodobnie nie jest."

Papla.
8-E

A w tym kalendarzu przetłumaczyli to tak:
"Nie daj się nabrać. Jeśli cos wydaje się zbyt dobre żeby mogło być
prawdziwe,
to pewnie tak jest."
;-)
--
Pozdr. Jerzy Nowak
Wawa
"Don't be fooled. If something sounds too good to be true, it probably
is."