Path: news-archive.icm.edu.pl!newsfeed.gazeta.pl!newsb.icpnet.pl!not-for-mail
From: Theli <p...@w...pl>
Newsgroups: pl.soc.dzieci,pl.soc.rodzina
Subject: Re: wyliczanki
Date: Tue, 13 Nov 2007 13:51:04 +0100
Organization: ICP News Server
Lines: 61
Message-ID: <fhc6in$2f7$1@opal.icpnet.pl>
References: <1...@o...googlegroups.com>
Reply-To: p...@w...pl
NNTP-Posting-Host: c208-106.icpnet.pl
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Trace: opal.icpnet.pl 1194958231 2535 85.221.208.106 (13 Nov 2007 12:50:31 GMT)
X-Complaints-To: a...@i...pl
NNTP-Posting-Date: Tue, 13 Nov 2007 12:50:31 +0000 (UTC)
User-Agent: Thunderbird 2.0.0.6 (Windows/20070728)
In-Reply-To: <1...@o...googlegroups.com>
X-Antivirus: avast! (VPS 071112-0, 2007-11-12), Outbound message
X-Antivirus-Status: Clean
Xref: news-archive.icm.edu.pl pl.soc.dzieci:525692 pl.soc.rodzina:93677
Ukryj nagłówki
sebastian pisze:
> Witam wszystkich! Ja z taką nietypową sprawą, a nawet dwoma:
>
> - czy ktoś kojarzy wyliczankę (rymowaną zabawę), w której
> występowałoby słowo "śmierć" lub "nie żyje" (coś w rodzaju zakończenia
> wyliczanki: ... teraz gonisz ty!).
>
Cos z klasyki?
Dziesięć małych Murzyniątek
Jadło obiad w Murzyniewie,
Wtem się jedno zakrztusiło -
I zostało tylko dziewięć.
Dziewięć małych Murzyniątek
Poszło spać o nocnej rosie,
Ale jedno z nich zaspało -
I zostało tylko osiem.
Rzekło osiem Murzyniątek:
Ach, ten Devon - to jest Eden,
Jedno z nich się osiedliło -
I zostało tylko siedem.
Siedem małych Murzyniątek
Chciało drwa do kuchni znieść;
Jedno się rąbnęło w głowę -
I zostało tylko sześć.
Sześć malutkich Murzyniątek
Na miód słodki miało chęć,
Jedno z nich ukłuła pszczółka -
I zostało tylko pięć.
Pięć malutkich Murzyniątek
Adwokackiej chce kariery.
Jedno się odziało w togę -
I zostały tylko cztery.
Cztery małe Murzyniątka
Brzegiem morza sobie szły,
Jedno połknął śledź czerwony -
I zostały tylko trzy.
Trzy malutkie Murzyniątka
Poszły w las pewnego dnia;
Jedno poturbował niedźwiedź -
I zostały tylko dwa.
Dwu malutkim Murzyniątkom
W słońcu minki coraz rzedną...
Jedno zmarło z porażenia -
I zostało tylko jedno.
Jedno małe Murzyniątko
Poszło teraz w cichy kątek,
Gdzie się z żalu powiesiło -
Ot, i koniec Murzyniątek.
(tłum. Włodzimierz Lewik)
|