Mon, 15 Nov 2004 17:21:45 +0100 "Natalia"
<k...@p...onet.pl>
w:<4...@n...onet.pl> ma tyle do powiedzenia:

> po pierwsze
> - znacie moze jakis mniej publiczny sposob niz grupa dysk.
> na prezentacje po polsku swych _przemyslen_?
> (co bym wam grupy nie zasmiecala
> gdy najdzie mnie chec pogaworzenia po polsku) ;)

nie znam ;)

> poza tym - to zadne odkrycie, ale ludzie faktycznie bardzo
> niewiele slow potrzebuja by sie w danym jezyku wypowiedziec.

chyba zwłaszcza w angielskim

> jednoczesnie mozna znac swietnie dany jezyk i i tak nie umiec
> sie w nim swobodnie wypowiadac

można znać tylko biernie

> tymczasem sa slowa po polsku, ktore mi przez gardlo nie przejda
> ale moge je wypowiedziec bez problemu po ang i niem.

jakie?

> BTW, niemcy i angole maja ten jezyk od matki (muttersprache)
> polacy od ojcow dostaja jezyk _ojczysty_
> ciekawe ;)

macierz - ojczyzna, to się może zmieniać, ale od czego zależy?